1 00:00:41,520 --> 00:00:46,619 03 Shrek The Third - Animacion 2007 Anglisht 2 00:00:55,920 --> 00:00:57,615 Përpara, Chauncey! 3 00:00:57,755 --> 00:01:00,349 Në dhomën më të lartë nga kulla me e larte... 4 00:01:00,491 --> 00:01:05,588 ku princesha ime pret shpëtimin nga Princi i saj i pashëm Nurshëm! 5 00:01:16,941 --> 00:01:20,707 Kjo është më e keqe se "Letra dashurie". E urrej teatrin e darkës! 6 00:01:20,845 --> 00:01:22,608 Edhe unë. 7 00:01:23,948 --> 00:01:25,939 Ua atje, Chauncey! 8 00:01:27,351 --> 00:01:30,809 Hark! Princi trim simpatik afrohet. 9 00:01:30,955 --> 00:01:35,324 Mos ki frikë, vajzë e bukur. do të vras monstra qe te ruan... 10 00:01:35,460 --> 00:01:38,395 pastaj zë vendin tim si mbret i ligjshëm. 11 00:01:38,529 --> 00:01:40,121 Çfarë tha ajo? 12 00:01:43,901 --> 00:01:45,300 Është Shrek! 13 00:01:45,570 --> 00:01:47,231 Uu, Shrek, po! 14 00:01:49,474 --> 00:01:51,567 Përgatitu, bishë e ndyrë... 15 00:01:51,709 --> 00:01:56,373 për të hyrë në një botë dhimbjeje me të cilat nuk jeni njohur! 16 00:01:56,514 --> 00:01:59,074 Gëzuar ditëlindjen për ty Gëzuar ditëlindjen për ty. 17 00:01:59,217 --> 00:02:00,479 E ke problem? 18 00:02:00,818 --> 00:02:03,981 E ke problem? E mërzitshme! 19 00:02:08,493 --> 00:02:10,825 Përgatitu, bishë e ndyrë... 20 00:02:19,837 --> 00:02:22,533 Një ditë do të të vjen keq. 21 00:02:22,673 --> 00:02:24,834 Tashmë jemi! 22 00:02:49,967 --> 00:02:51,264 Mami... 23 00:02:55,206 --> 00:02:58,698 ke te drejte. Nuk mund ta lejoj këtë të ndodhë. 24 00:02:59,544 --> 00:03:00,875 nuk mundem! 25 00:03:02,046 --> 00:03:05,812 Unë jam Mbreti i ligjshëm i Shumë Larg. 26 00:03:05,950 --> 00:03:08,043 Dhe të premtoj këtë, nënë... 27 00:03:08,386 --> 00:03:11,116 Unë do t'i kthej dinjitetin fronit tim. 28 00:03:15,726 --> 00:03:16,818 Dhe këtë herë, 29 00:03:16,961 --> 00:03:21,125 askush nuk do të më pengojë. 30 00:03:38,082 --> 00:03:39,743 Mirmengjesi. 31 00:03:40,751 --> 00:03:42,412 Mirmengjesi. 32 00:03:44,088 --> 00:03:45,112 Fryma e mëngjesit. 33 00:03:45,256 --> 00:03:48,419 e di. A nuk është e mrekullueshme? 34 00:03:49,093 --> 00:03:50,924 Mirëmëngjes, mirëmëngjes. 35 00:03:51,596 --> 00:03:53,996 Dielli po shkëlqen. 36 00:03:54,131 --> 00:03:56,326 Mirëmëngjes, mirëmëngjes Për ju. 37 00:03:56,467 --> 00:03:58,594 Dhe ju! Dhe ju! 38 00:04:02,506 --> 00:04:04,201 Ata rriten kaq shpejt. 39 00:04:04,342 --> 00:04:06,435 Jo mjaftueshëm shpejt. 40 00:04:08,512 --> 00:04:11,208 Ju do të plotësoni për Mbretin dhe Mbretëreshën. 41 00:04:11,349 --> 00:04:14,546 Disa funksione Kërkoj pjesëmarrjen tuaj, zotëri. 42 00:04:14,685 --> 00:04:17,984 E shkëlqyeshme! Le të fillojmë. 43 00:04:18,122 --> 00:04:20,955 Hajde, dembelë. Koha për të lëvizur! 44 00:04:21,792 --> 00:04:24,056 Ju duhet të merrni një palë jammie. 45 00:04:31,502 --> 00:04:34,733 Më zuri gjumi dhe më duhej. 46 00:04:34,872 --> 00:04:37,602 Jo shumë, vetëm pak. 47 00:04:37,742 --> 00:04:40,836 Dikush është gjithmonë duke u përpjekur të më mbajë nga ajo. 48 00:04:40,978 --> 00:04:43,811 Është një turp për të qarë. 49 00:04:44,482 --> 00:04:46,848 Është një dhimbje mbretërore në qafë 50 00:04:46,984 --> 00:04:48,645 Unë të kaloroj. 51 00:05:10,508 --> 00:05:13,636 Nëse jeni duke plotësuar një mbret, ju duhet të dukeni si një. 52 00:05:13,778 --> 00:05:16,838 A mund të hyjë dikush dhe punoni në Shrek? 53 00:05:18,683 --> 00:05:20,173 Unë do të shoh se çfarë mund të bëj. 54 00:05:41,372 --> 00:05:43,033 Po, wow. 55 00:05:43,874 --> 00:05:46,365 A është vërtet e nevojshme kjo? 56 00:05:47,144 --> 00:05:48,805 Shumë e nevojshme, Fiona. 57 00:05:48,946 --> 00:05:51,744 - Unë jam Shreku, ti twit. - Çfarëdo qoftë. 58 00:05:51,882 --> 00:05:55,579 Kjo nuk është një provë, o njerëz. Le të shohim pak ngutje! 59 00:05:55,720 --> 00:05:57,654 Buzëqeshje, të gjithë! Buzëqeshje! 60 00:05:57,788 --> 00:06:01,246 Nuk e di edhe për sa kohë Mund ta vazhdoj këtë. 61 00:06:01,392 --> 00:06:04,327 Më falni, por mundeni thjesht përpiquni të buzëqeshni dhe të duroni? 62 00:06:04,462 --> 00:06:06,487 Është vetëm derisa babi të bëhet më mirë. 63 00:06:08,566 --> 00:06:09,897 Shrek? 64 00:06:11,235 --> 00:06:12,827 Dukesh i pashëm. 65 00:06:12,970 --> 00:06:14,904 Eja këtu, ti. 66 00:06:29,253 --> 00:06:33,917 My por po kruhet një stuhi dhe Nuk mund ta arrij me këtë kostum majmuni. 67 00:06:34,759 --> 00:06:37,694 Hej, ti! Ejani këtu. si e ke emrin? 68 00:06:37,828 --> 00:06:40,194 Fiddlesworth, zotëri. 69 00:06:40,331 --> 00:06:41,423 Perfekte. 70 00:06:44,101 --> 00:06:46,467 Zonja dhe zotërinj... 71 00:06:46,604 --> 00:06:49,767 Princesha Fiona dhe Sir Shrek! 72 00:06:54,111 --> 00:06:55,874 Ahh! Ju e keni marrë atë. 73 00:06:56,013 --> 00:06:57,537 Pak në të majtë. 74 00:06:58,783 --> 00:07:00,978 Kjo është ajo! Kjo është mirë. 75 00:07:01,118 --> 00:07:04,212 Oh, po! Gërvishtje atë gjë! Ju jeni në të. 76 00:07:04,355 --> 00:07:05,788 Shrek! 77 00:07:10,694 --> 00:07:11,820 syri im! 78 00:07:11,962 --> 00:07:13,122 Çfarë po bën? 79 00:07:19,703 --> 00:07:20,703 Fiona! 80 00:07:23,808 --> 00:07:27,039 - A jeni mirë? - Po. Unë jam mirë. 81 00:07:30,648 --> 00:07:32,980 Karkaleca! I preferuari im! 82 00:07:43,494 --> 00:07:46,190 - Kaq është! Ne po largohemi! - Qetësohu. 83 00:07:46,330 --> 00:07:51,267 Qetësohu? Kush mendoni ju po tallemi? Unë jam një zot. 84 00:07:51,402 --> 00:07:54,997 Unë nuk jam i shqetësuar për këtë, Fiona, dhe nuk do të jem kurrë. 85 00:07:59,076 --> 00:08:00,441 Mendoj se shkoi mirë. 86 00:08:00,578 --> 00:08:01,806 Gomar! 87 00:08:01,946 --> 00:08:03,675 Hajde, Shrek! 88 00:08:04,181 --> 00:08:07,412 Disa njerëz thjesht nuk e bëjnë kuptojnë kufijtë. 89 00:08:16,694 --> 00:08:21,290 Vetëm mendoni. Edhe nja dy ditë dhe ne do të kthehemi në shtëpi ... 90 00:08:21,432 --> 00:08:24,731 në kasollen tonë të mbushur me parazitë e mbushur me kërpudha... 91 00:08:24,869 --> 00:08:27,770 dhe e mbushur me erë të keqe e baltës dhe neglizhencës. 92 00:08:27,905 --> 00:08:30,533 Më kishe në "të mbushur me parazitë". 93 00:08:31,375 --> 00:08:36,210 Dhe, um... ndoshta edhe piter-pater e këmbëve të vogla në dysheme. 94 00:08:36,714 --> 00:08:39,410 Kjo është e drejtë, minjtë e kënetës do të jetë vezët. 95 00:08:39,550 --> 00:08:40,915 Eh, jo. 96 00:08:41,051 --> 00:08:44,748 Ajo që po mendoj është pak më e madhe se një mi i kënetës. 97 00:08:44,889 --> 00:08:45,913 Gomari? 98 00:08:46,056 --> 00:08:49,719 Jo, Shrek. Po sikur teorikisht... 99 00:08:50,995 --> 00:08:53,122 ishin këmbët e vogla të egër? 100 00:08:59,570 --> 00:09:02,937 E dashur, le të jemi të arsyeshëm për këtë. 101 00:09:03,073 --> 00:09:05,439 Keni parë një fëmijë kohët e fundit? 102 00:09:05,576 --> 00:09:08,773 Ata thjesht hanë dhe qajnë dhe qajnë... 103 00:09:08,913 --> 00:09:12,280 pastaj qajnë kur bëjnë jashtëqitje dhe bëjnë jashtëqitjen kur qajnë. 104 00:09:12,416 --> 00:09:15,214 Tani, imagjinoni një foshnjë zot. 105 00:09:15,352 --> 00:09:19,152 Ata qajnë ekstra dhe bëjnë jashtëqitje. 106 00:09:19,290 --> 00:09:22,885 Shrek, mos mendo kurrë për të pasur një familje? 107 00:09:23,027 --> 00:09:26,588 Tani për tani, ju jeni familja ime. 108 00:09:30,601 --> 00:09:32,762 Dikush është më mirë të vdesë. 109 00:09:34,705 --> 00:09:36,935 po vdes. 110 00:09:39,276 --> 00:09:40,436 Harold? 111 00:09:42,613 --> 00:09:45,707 mos harro për të paguar kopshtarin, Lillian. 112 00:09:45,849 --> 00:09:47,783 Sigurisht, e dashur. 113 00:09:49,520 --> 00:09:50,578 Fiona. 114 00:09:50,721 --> 00:09:52,245 Po babi? 115 00:09:52,389 --> 00:09:55,119 E di që kam bërë shumë gabime me ty. 116 00:09:56,126 --> 00:09:57,593 është në rregull. 117 00:09:57,728 --> 00:09:59,855 Por dashuria juaj për Shrekun ka... 118 00:10:00,798 --> 00:10:02,197 më mësoi shumë. 119 00:10:04,335 --> 00:10:06,326 Djali im i dashur... 120 00:10:06,470 --> 00:10:09,735 Jam krenare që të quaj djali im. 121 00:10:09,873 --> 00:10:13,001 Dhe unë jam krenar që të quaj bretkosa ime ... 122 00:10:13,143 --> 00:10:15,577 Mbreti vjehrri. 123 00:10:15,713 --> 00:10:21,310 Tani ka një çështje të biznesit për të marrë pjesë. 124 00:10:31,662 --> 00:10:34,654 Mbreti i Bretkosës... ka vdekur. 125 00:10:42,840 --> 00:10:44,808 Vendos përsëri kapelën, budalla. 126 00:10:44,942 --> 00:10:46,534 Shrek... 127 00:10:46,677 --> 00:10:48,338 ju lutem ejani këtu. 128 00:10:52,182 --> 00:10:53,547 Po babi? 129 00:10:53,684 --> 00:10:56,847 Kjo mbretëri ka nevojë për një mbret të ri. 130 00:10:58,188 --> 00:11:02,852 Ti dhe Fiona janë të radhës për fronin. 131 00:11:04,528 --> 00:11:08,726 Tjetra në radhë. E sheh, babi, kjo është arsyeja pse njerëzit ju duan. 132 00:11:08,866 --> 00:11:12,199 Edhe në shtratin e vdekjes, ju jeni ende duke bërë shaka. 133 00:11:15,873 --> 00:11:19,570 Hajde babi. Një zot si mbret? 134 00:11:19,710 --> 00:11:22,235 Kjo nuk është një ide e mirë. 135 00:11:22,379 --> 00:11:25,678 Duhet të jetë dikush tjetër. Kushdo! 136 00:11:25,816 --> 00:11:31,015 Përveç jush, ka ka mbetur vetëm një trashëgimtar. 137 00:11:31,155 --> 00:11:34,352 Vërtet? Kush është ai, babi? 138 00:11:34,491 --> 00:11:36,550 Emri i tij është... 139 00:11:37,928 --> 00:11:38,986 eshte... 140 00:11:39,129 --> 00:11:40,756 si e ka emrin? 141 00:11:40,898 --> 00:11:42,490 Është... 142 00:11:44,401 --> 00:11:45,493 Babi! 143 00:12:02,753 --> 00:12:04,721 Emri i tij është Arthur. 144 00:12:04,855 --> 00:12:06,254 Arturi? 145 00:12:10,594 --> 00:12:13,791 E di që do të bësh... 146 00:12:13,931 --> 00:12:16,593 çfarë është e drejtë. 147 00:12:19,636 --> 00:12:20,967 Harold? 148 00:12:21,105 --> 00:12:22,663 Babai? Babi! 149 00:12:24,108 --> 00:12:25,336 Babai? 150 00:12:25,943 --> 00:12:27,535 Bëje gjënë tënde, burrë. 151 00:12:57,474 --> 00:13:01,342 Kur ishe i ri dhe zemra jote. 152 00:13:01,478 --> 00:13:03,639 Ishte një libër i hapur. 153 00:13:05,649 --> 00:13:09,779 Dikur thoshe jeto dhe le të jetojë. 154 00:13:09,920 --> 00:13:13,253 Ti e di që e ke bërë, e di që e ke bërë Ti e di që e ke bërë. 155 00:13:14,057 --> 00:13:19,120 Por nëse kjo botë po ndryshon ndonjëherë në të cilën jetojmë. 156 00:13:19,997 --> 00:13:24,161 Të bën të dorëzohesh dhe të qash. 157 00:13:26,670 --> 00:13:28,831 Thuaj jeto dhe le të vdesim. 158 00:13:32,276 --> 00:13:33,937 Jeto dhe le të vdesë. 159 00:14:10,447 --> 00:14:14,213 Hej, zonjë Ti, zonjë. 160 00:14:15,219 --> 00:14:17,380 Mallkim në jetën tuaj. 161 00:14:18,055 --> 00:14:20,717 Ju jeni një nënë e pakënaqur. 162 00:14:22,392 --> 00:14:25,054 Dhe një grua me regjiment. 163 00:14:50,754 --> 00:14:53,917 Çfarë bën një princ duhet të bëni për të pirë një pije këtu? 164 00:14:55,259 --> 00:14:56,954 Ah, Mabel! 165 00:14:57,094 --> 00:15:01,497 Pse të quajnë njerkë të shëmtuar, Unë kurrë nuk do ta di. 166 00:15:02,599 --> 00:15:05,693 Ku është Doris? Duke pushuar natën? 167 00:15:05,836 --> 00:15:09,602 Ajo nuk është e mirëpritur këtu, dhe as ti nuk je. 168 00:15:11,275 --> 00:15:13,300 Çfarë do, simpatik? 169 00:15:13,443 --> 00:15:17,504 Jo shumë. Vetëm një shans për shëlbim. 170 00:15:19,116 --> 00:15:20,583 Dhe një kërthizë e paqartë. 171 00:15:20,717 --> 00:15:23,777 Dhe Kërthiza Fuzzy për të gjithë miqtë e mi! 172 00:15:28,225 --> 00:15:29,852 Ne nuk jemi miqtë tuaj. 173 00:15:32,062 --> 00:15:34,189 Ju nuk bëni pjesë këtu. 174 00:15:34,331 --> 00:15:38,495 ke plotesisht te drejte, por, dua të them, a ka ndonjë prej nesh? 175 00:15:38,635 --> 00:15:40,262 Bëni një numër në fytyrën e tij. 176 00:15:40,404 --> 00:15:45,000 Prisni, prisni, prisni! Ne jemi më shumë të ngjashëm nga sa mendoni. 177 00:15:45,142 --> 00:15:49,044 Magjistare e lige! Shtatë Xhuxhët shpëtoi Borëbardhën dhe çfarë ndodhi? 178 00:15:49,179 --> 00:15:50,271 Oh, çfarë është për ju? 179 00:15:50,414 --> 00:15:52,678 Ata ju lanë më të padrejtën nga të gjithë. 180 00:15:52,816 --> 00:15:57,344 Tani ja ku jeni, pishinë nxituese për të marrë vaktin tuaj të radhës. 181 00:15:57,487 --> 00:15:59,318 Si ndihet kjo? 182 00:16:04,795 --> 00:16:06,387 Shumë e padrejtë. 183 00:16:06,530 --> 00:16:07,929 Dhe ju! 184 00:16:08,065 --> 00:16:12,695 Kukulla juaj ylli e braktis shfaqjen të shkojë të gjejë babanë e tij. 185 00:16:14,204 --> 00:16:16,297 E urrej atë kukull të vogël prej druri. 186 00:16:16,440 --> 00:16:18,408 Dhe Hook. 187 00:16:18,542 --> 00:16:20,134 Duhet të them më shumë? 188 00:16:23,847 --> 00:16:26,611 - Dhe ju, Frumpyderrk! - Rumpelstiltskin. 189 00:16:26,750 --> 00:16:29,378 Ku ka lindur për herë të parë ju premtuan? 190 00:16:31,788 --> 00:16:35,690 Mabel. Mbani mend si ju nuk mund ta merrja këmbën tënde të dhjamosur... 191 00:16:35,826 --> 00:16:37,726 në atë shapka të vogël xhami? 192 00:16:40,397 --> 00:16:43,924 Hirushja është në Larg Larg tani... 193 00:16:44,067 --> 00:16:49,095 duke ngrënë bonbone, duke ngrënë me çdo krijesë e fundit në përrallë... 194 00:16:49,239 --> 00:16:51,707 që ju ka bërë ndonjëherë gabim! 195 00:16:51,842 --> 00:16:56,779 Njëherë e një kohë, dikush vendosi se ne ishim humbësit. 196 00:16:56,913 --> 00:16:59,780 Por ka dy anë të çdo historie... 197 00:16:59,950 --> 00:17:02,475 dhe anës sonë nuk i është thënë! 198 00:17:02,619 --> 00:17:07,488 Pra, kush do të bashkohet me mua? Kush dëshiron për të dalë një herë në krye? 199 00:17:07,624 --> 00:17:09,285 Kush dëshiron... 200 00:17:09,426 --> 00:17:12,589 "Për fat të mirë ndonjëherë"? 201 00:17:29,780 --> 00:17:31,441 Në këtë mënyrë, zotërinj. 202 00:17:42,793 --> 00:17:47,821 Më ka dalë nga duart, senorita. Të erërat e fatit kanë fryrë mbi fatin tim. 203 00:17:47,964 --> 00:17:51,764 Por nuk do të të harroj kurrë. Ti je dashuria e jetës sime. 204 00:17:51,902 --> 00:17:54,336 Siç jeni ju. 205 00:17:54,471 --> 00:17:56,837 Dhe, ju. 206 00:17:56,973 --> 00:18:00,136 Nuk ju njoh, por do të doja. 207 00:18:01,311 --> 00:18:02,642 Më duhet të shkoj! 208 00:18:04,047 --> 00:18:05,742 As unë nuk dua të të lë. 209 00:18:05,882 --> 00:18:08,715 Por ju e dini se si është Shrek. Djali ka humbur pa mua. 210 00:18:09,653 --> 00:18:12,986 Por mos u shqetësoni. Unë do t'ju dërgoj posta ajrore puthje çdo ditë! 211 00:18:14,324 --> 00:18:15,689 Jini të fortë, foshnja. 212 00:18:15,826 --> 00:18:18,260 Coco, Kikirik, dëgjo nënën tënde. 213 00:18:18,395 --> 00:18:22,388 Banane, pa pjekje marshmallow mbi kokën e motrës suaj. 214 00:18:24,401 --> 00:18:26,028 Ky është djali im i veçantë! 215 00:18:26,169 --> 00:18:29,263 Ejani këtu, të gjithë ju! Përqafoni shumë babin tuaj! 216 00:18:35,846 --> 00:18:37,177 Shrek? 217 00:18:38,181 --> 00:18:42,481 Ndoshta thjesht duhet të qëndroni dhe të jeni Mbret. 218 00:18:42,619 --> 00:18:46,146 Hajde. Nuk ka se si Unë mund të drejtoja një mbretëri. 219 00:18:46,289 --> 00:18:49,281 Kjo është arsyeja pse kushëriri juaj Artur është një zgjedhje perfekte. 220 00:18:49,426 --> 00:18:51,951 Nuk është ashtu. E sheh... 221 00:18:52,095 --> 00:18:56,555 Dhe nëse ai më bën telashe, Unë kam gjithmonë bindje dhe arsye. 222 00:18:56,700 --> 00:19:00,033 Këtu është bindja... dhe ja arsyeja. 223 00:19:02,439 --> 00:19:03,838 Fiona... 224 00:19:03,974 --> 00:19:07,239 së shpejti do të jesh vetëm ti, unë... 225 00:19:07,377 --> 00:19:09,038 dhe këneta jonë. 226 00:19:10,881 --> 00:19:13,372 Nuk do të jemi vetëm unë dhe ti. 227 00:19:14,651 --> 00:19:16,551 Të gjithë në bord! 228 00:19:17,721 --> 00:19:20,554 do të jetë. Unë premtoj. 229 00:19:21,725 --> 00:19:23,215 te dua. 230 00:19:29,833 --> 00:19:31,494 Kjo është e bukur. 231 00:19:31,635 --> 00:19:33,227 Mirupafshim, foshnja! 232 00:19:40,810 --> 00:19:42,004 Shrek! 233 00:19:43,246 --> 00:19:45,441 - Prit! - Çfarë është ajo? 234 00:19:45,582 --> 00:19:47,072 Unë jam ... Unë jam ... 235 00:19:51,087 --> 00:19:52,952 Edhe unë të dua, zemër! 236 00:19:53,089 --> 00:19:55,922 Jo! Unë thashë se jam... 237 00:19:58,929 --> 00:20:00,362 Ti je cfare? 238 00:20:00,497 --> 00:20:02,931 Unë thashë që jam shtatzënë! 239 00:20:07,103 --> 00:20:08,570 Çfarë ishte kjo? 240 00:20:08,705 --> 00:20:11,765 Do të bëhesh baba! 241 00:20:13,610 --> 00:20:15,407 Kjo është e mrekullueshme! 242 00:20:15,545 --> 00:20:18,810 Vërtet? Më vjen mirë që mendon kështu! 243 00:20:18,949 --> 00:20:20,348 te dua! 244 00:20:20,483 --> 00:20:22,474 Po! 245 00:20:22,619 --> 00:20:24,951 Edhe unë! Ju! 246 00:20:28,825 --> 00:20:32,317 Unë do të bëhem xhaxha! Unë do të bëhem xhaxha! 247 00:20:32,462 --> 00:20:35,522 Dhe ti, miku im, je mbretëror... 248 00:21:14,237 --> 00:21:15,237 Shtëpi. 249 00:21:27,517 --> 00:21:28,848 Shrek! 250 00:21:31,187 --> 00:21:32,518 Fiona! 251 00:21:36,526 --> 00:21:37,857 Fiona? 252 00:21:57,080 --> 00:21:58,479 Oh, jo. 253 00:22:01,651 --> 00:22:04,552 Më mirë jashtë se brenda, them gjithmonë. 254 00:22:14,230 --> 00:22:15,561 Jo, jo, jo! 255 00:22:17,734 --> 00:22:20,294 është në rregull. Do të jetë në rregull. 256 00:22:25,575 --> 00:22:27,736 Ndalo! Hej, prit! 257 00:23:17,127 --> 00:23:18,651 Gomari. Gomar! 258 00:23:18,795 --> 00:23:20,023 Zgjohu! 259 00:23:22,465 --> 00:23:23,796 Dada! 260 00:23:26,236 --> 00:23:28,227 Shrek! je mire? 261 00:23:29,973 --> 00:23:35,502 Nuk mund ta besoj se do të jem një baba. Si ndodhi kjo? 262 00:23:35,645 --> 00:23:39,843 Më lejoni të shpjegoj. Kur një burrë ka ndjenja per nje femer... 263 00:23:39,983 --> 00:23:42,508 një nxitje e fuqishme e pushton. 264 00:23:42,652 --> 00:23:45,143 Unë e di se si ndodhi. 265 00:23:45,989 --> 00:23:48,048 Thjesht nuk mund ta besoj. 266 00:23:50,827 --> 00:23:52,658 Si ndodh? 267 00:23:59,669 --> 00:24:04,936 Dhe macja është në djep dhe lugën e argjendtë. 268 00:24:05,074 --> 00:24:07,702 Little Boy Blue dhe Njeriu në Hënë. 269 00:24:07,844 --> 00:24:10,438 Kur të kthehesh në shtëpi, bir? Nuk e di kur. 270 00:24:10,580 --> 00:24:12,878 Por ne do të mblidhemi atëherë babi. 271 00:24:13,016 --> 00:24:15,007 Gomar! Mund të prerë vetëm në pjesën 272 00:24:15,151 --> 00:24:17,676 ku supozohet për të më bërë të ndihem më mirë? 273 00:24:18,421 --> 00:24:20,946 Ti e di që unë e dua Fionën, shef. E drejtë? 274 00:24:21,090 --> 00:24:25,151 Për çfarë po flas a je ti, unë, varka e kushëririt tim... 275 00:24:25,295 --> 00:24:30,892 një shtambë e ftohtë me mojito dhe dy javë asgjë veç peshkimit. 276 00:24:31,034 --> 00:24:32,899 Mos e dëgjoni atë! 277 00:24:33,036 --> 00:24:35,732 Të kesh një fëmijë nuk do të të shkatërrojë jetën. 278 00:24:35,872 --> 00:24:40,400 Nuk është jeta ime unë jam i shqetësuar për shkatërrimin, është e fëmijës. 279 00:24:40,543 --> 00:24:44,843 Kur e keni dëgjuar ndonjëherë frazën "i ëmbël si një zot"... 280 00:24:44,981 --> 00:24:47,415 ose "ushqyes si një ogre"... 281 00:24:47,550 --> 00:24:51,919 ose "Do të të duash babai im. Ai është një zot i vërtetë”. 282 00:24:52,055 --> 00:24:53,818 Në rregull. e kuptoj. 283 00:24:53,957 --> 00:24:57,415 Nuk do të jetë e lehtë. Por ti na kërkove që të të ndihmojmë. 284 00:24:57,560 --> 00:24:59,255 Kjo është e vërtetë. 285 00:24:59,395 --> 00:25:00,862 Unë jam i dënuar. 286 00:25:00,997 --> 00:25:02,658 Do të jesh mirë. 287 00:25:03,566 --> 00:25:05,466 Ju keni mbaruar. 288 00:25:07,737 --> 00:25:10,399 Me udhëtimin tuaj. 289 00:25:18,581 --> 00:25:23,018 "Wor-ces-ters-shiree"? Tani kjo tingëllon e zbukuruar! 290 00:25:23,152 --> 00:25:24,483 Është Worcestershire. 291 00:25:24,621 --> 00:25:26,452 A ju pëlqen salca? 292 00:25:26,589 --> 00:25:27,920 Është pikante! 293 00:25:31,761 --> 00:25:33,592 Ata duhet të na presin. 294 00:25:39,502 --> 00:25:42,300 Çfarë në shista-shire lloj vendi është ky? 295 00:25:42,438 --> 00:25:47,637 Epo, më dhemb stomaku dhe pëllëmbët e mia sapo u djersita. Duhet të jetë një shkollë e mesme. 296 00:25:47,777 --> 00:25:48,937 Shkollën e mesme? 297 00:25:49,078 --> 00:25:50,636 Gati? në rregull! 298 00:25:50,780 --> 00:25:53,214 Pse jeni drejtuar, në majë? 299 00:25:53,349 --> 00:25:57,308 Po, ne mendojmë kështu, ne mendojmë kështu! Dhe a mendon se e jotja mund të ndalet? 300 00:25:57,453 --> 00:25:59,921 Jo, nuk mendojmë, nuk mendojmë! 301 00:26:05,194 --> 00:26:09,187 Në rregull, zoti Percival, lehtësim mbi frerët. 302 00:26:12,535 --> 00:26:16,232 Sepse ja, vëlla, mos digje gjithë temjanin dhe mirrën time. 303 00:26:16,372 --> 00:26:19,864 Ndihem i përzier nga kujtimet e wedgies dhe swirlies! 304 00:26:20,009 --> 00:26:24,673 Si i keni marrë wedgies kur jeni është e qartë se nuk është veshja e mbathjeve? 305 00:26:24,814 --> 00:26:27,715 Le të themi vetëm disa gjëra është më mirë të lihen pa u thënë. 306 00:26:27,850 --> 00:26:31,911 Kështu që unë thashë: "Më mirë do të merrja murtaja e zezë se sa të dal me ty”. 307 00:26:32,055 --> 00:26:34,387 - Oh, plotësisht. - Më falni. 308 00:26:34,524 --> 00:26:37,322 - Plotësisht ew-eth. - Po, plotësisht. 309 00:26:38,928 --> 00:26:41,522 Sapo ndryshova nivelin tim të karakterit deri në 3 aftësi të shkëlqyera. 310 00:26:41,664 --> 00:26:44,224 Përshëndetje. Po kërkojmë dikë me emrin... 311 00:26:44,367 --> 00:26:48,895 Kush rrotulloi një magji 9 dork dhe thirri bishën dhe katërkëmbëshin e tij? 312 00:26:50,740 --> 00:26:55,234 E di që je i zënë duke mos u përshtatur, por mund të më thoni ku mund ta gjej Arthurin? 313 00:26:55,378 --> 00:26:56,675 Ai është atje. 314 00:27:16,866 --> 00:27:21,269 Nuk ka shije më të ëmbël në gjuhën tënde se fitorja! 315 00:27:23,706 --> 00:27:26,573 E fortë, e pashme, fytyra e një lideri. 316 00:27:26,709 --> 00:27:30,042 A duket Arthur si një mbret apo çfarë? 317 00:27:31,214 --> 00:27:32,545 Na vjen keq. 318 00:27:33,282 --> 00:27:35,910 A thua se po kërkonte Arturin? 319 00:27:36,052 --> 00:27:38,486 Ky informacion është mbi bazën e nevojës për të ditur. 320 00:27:38,621 --> 00:27:40,316 Është top sekret! 321 00:27:40,456 --> 00:27:44,051 Tani, zotërinj, le të largohemi. Tek dushet! 322 00:27:46,562 --> 00:27:48,189 Përshëndetje, Madhëria juaj. 323 00:27:48,331 --> 00:27:49,889 Kjo është dita juaj me fat. 324 00:27:50,733 --> 00:27:52,826 Çfarë duhet të jeni? 325 00:27:52,969 --> 00:27:56,234 Një lloj leprechaun gjigant mutant apo diçka? 326 00:27:57,240 --> 00:28:00,732 Mutanti gjigant... Bëre një qesharake. 327 00:28:01,244 --> 00:28:03,178 Më lësho dorën, përbindësh! 328 00:28:03,312 --> 00:28:05,280 Ndaloni së përpëlituri, Arthur. 329 00:28:05,415 --> 00:28:07,747 Unë nuk jam Arthur. 330 00:28:09,752 --> 00:28:12,277 Unë jam Lancelot. 331 00:28:12,422 --> 00:28:15,084 Ai zverku atje është Arturi. 332 00:28:21,164 --> 00:28:23,359 Kjo është krejtësisht e turpshme... 333 00:28:23,499 --> 00:28:26,093 por Tiffany mendon ju e shqetësoni atë kaq pa probleme. 334 00:28:26,235 --> 00:28:29,636 Ajo mendoi ndoshta ju do të pyesni atë për vallëzimin e Kthimit në shtëpi. 335 00:28:29,772 --> 00:28:30,864 Më falni? 336 00:28:31,007 --> 00:28:34,943 Si, çfarëdo. Ajo është në kolegj djem dhe krijesa mitike. 337 00:28:38,381 --> 00:28:40,474 Oh, Arthur... 338 00:28:40,616 --> 00:28:44,313 dilni, dilni kudo që jeni! 339 00:28:46,355 --> 00:28:48,983 Më mirë vrapo, ju punk të vegjël jo të mirë! 340 00:28:49,125 --> 00:28:52,526 Ditët e sirtarëve të gomarit kanë mbaruar! 341 00:28:58,634 --> 00:28:59,965 Mbaje atë. 342 00:29:00,636 --> 00:29:02,695 Jemi këtu për konkursin e nuskës. 343 00:29:07,376 --> 00:29:10,573 Jemi këtu edhe për konkursin e nuskës. 344 00:29:10,713 --> 00:29:13,238 Ky është një kostum? 345 00:29:13,382 --> 00:29:15,373 Punoi gjatë gjithë natës. 346 00:29:16,719 --> 00:29:18,516 Mua më duket mjaft e vërtetë. 347 00:29:18,654 --> 00:29:21,054 Nëse ai do të ishte i vërtetë, a mund ta bëja këtë? 348 00:29:22,725 --> 00:29:24,386 Apo kjo? 349 00:29:25,661 --> 00:29:30,530 Nëse do të ishte e vërtetë, do të ishte e dhimbshme me dhimbje. 350 00:29:30,666 --> 00:29:33,863 - Tani shiko këtë! - Kaq mjafton, djema. 351 00:29:34,003 --> 00:29:37,803 Faleminderit profesor Primbotom dhe ligjërata e tij... 352 00:29:37,940 --> 00:29:39,339 mbi "thjesht thuaj jo". 353 00:29:40,276 --> 00:29:44,542 Dhe tani, pa vonesë, le të japim një hooza e ngrohtë e Worcestershire... 354 00:29:44,680 --> 00:29:48,172 tek fituesi e konkursit tonë të nuskës,... 355 00:29:49,352 --> 00:29:50,352 vigan? 356 00:29:52,421 --> 00:29:54,719 Kjo është e drejtë. Unë jam maskota e re. 357 00:29:54,857 --> 00:29:58,486 Pra, le të përpiqemi vërtet dhe të mundim djemtë e tjerë në... 358 00:29:58,628 --> 00:30:01,756 çfarëdo që të jetë ata janë duke bërë! 359 00:30:05,301 --> 00:30:08,293 E gjithë kjo është paksa joortodokse... 360 00:30:08,437 --> 00:30:12,100 Ku mund ta gjej Arthur Pendragon? 361 00:30:14,377 --> 00:30:15,867 Hej, prit... 362 00:30:19,982 --> 00:30:21,609 Klasike. 363 00:30:21,751 --> 00:30:23,446 Ju duhet të keni turp për veten tuaj! 364 00:30:23,586 --> 00:30:25,986 Nuk e bëra. Ata bënë. 365 00:30:30,793 --> 00:30:32,522 Te lutem mos me ha. 366 00:30:32,662 --> 00:30:34,994 Hani atë! Hani atë! Hani atë! 367 00:30:35,998 --> 00:30:38,660 Unë nuk jam këtu për të ngrënë atë! 368 00:30:40,136 --> 00:30:42,764 Koha për të bërë paketimin furçën tuaj të dhëmbëve dhe bllokimet. 369 00:30:42,905 --> 00:30:45,135 Ju jeni mbreti i ri i Far Larg Away. 370 00:30:45,274 --> 00:30:46,935 Çfarë? 371 00:30:48,477 --> 00:30:52,675 Artie një mbret? Më shumë si kryebashkiaku i Loserville! 372 00:30:57,420 --> 00:30:58,420 Digjeni. 373 00:31:02,024 --> 00:31:03,150 A është e vërtetë kjo? 374 00:31:03,292 --> 00:31:07,695 Absolutisht. Pastro dollapin tënd, fëmijë. Ju keni një mbretëri për të drejtuar. 375 00:31:07,830 --> 00:31:10,492 Pra, prisni... Unë jam vërtet trashëgimtari i vetëm? 376 00:31:11,834 --> 00:31:13,165 E vetmja dhe e vetme. 377 00:31:14,503 --> 00:31:16,164 Më jep një sekondë. 378 00:31:18,507 --> 00:31:20,168 Njerëzit e mi të mirë... 379 00:31:20,309 --> 00:31:23,039 këtu ka një mësim për të gjithë ne. 380 00:31:23,179 --> 00:31:27,479 Herën tjetër që do të mbytni një fëmijë kokë në një tenxhere dhomë, ndaloni dhe mendoni, 381 00:31:27,617 --> 00:31:30,108 "Hej, ndoshta ky djalë ka ndjenja." 382 00:31:30,853 --> 00:31:33,219 Ndoshta duhet ta zvogëloj pak. 383 00:31:33,356 --> 00:31:36,723 Sepse ndoshta... vetëm ndoshta... 384 00:31:36,859 --> 00:31:40,556 ky djalë do të rezultojë të jetë, Nuk e di, një mbret? 385 00:31:40,696 --> 00:31:45,724 “Ndoshta dekreti i tij i parë mbretëror do të jetë për dëboni të gjithë ata që e kanë zgjedhur ndonjëherë." 386 00:31:45,868 --> 00:31:48,735 Unë po ju shikoj, skuadër jousting! 387 00:31:49,071 --> 00:31:52,268 Dhe Guin? Oh, Guin. 388 00:31:53,142 --> 00:31:54,473 Unë të kam dashur gjithmonë. 389 00:31:56,345 --> 00:31:58,905 Miq të mirë, më thyhet zemra, por... 390 00:31:59,048 --> 00:32:02,540 shijoni qëndrimin tuaj këtu në burg ndërsa unë sundoj botën e lirë! 391 00:32:02,685 --> 00:32:04,277 Mirë, le të mos e teproj. 392 00:32:04,420 --> 00:32:07,753 Po ndërtoj qytetin tim, njerëz... në rock 'n' roll! 393 00:32:07,890 --> 00:32:09,755 Ju thjesht e keni tepruar. 394 00:32:18,901 --> 00:32:20,528 Shikoni ju! 395 00:32:20,670 --> 00:32:22,194 Dukesh e dashur. 396 00:32:22,338 --> 00:32:24,533 Thjesht e çmuar. Shikoni atë. 397 00:32:24,674 --> 00:32:27,040 Keni dëshirë që kur keni mbetur shtatzënë? 398 00:32:27,176 --> 00:32:29,804 Jo. Aspak. 399 00:32:30,646 --> 00:32:32,375 A keni erë proshutë? 400 00:32:32,515 --> 00:32:35,643 Është koha e tanishme! 401 00:32:37,520 --> 00:32:41,581 Fiona, të lutem hape timen fillimisht. Është ai përpara. 402 00:32:41,724 --> 00:32:46,354 “Urime për të riun tuaj mess mak..." Oh, rrëmujë! 403 00:32:46,495 --> 00:32:49,487 “Shpresojmë që kjo të ndihmojë. Dashuri, Hirushja." 404 00:32:50,833 --> 00:32:52,494 - Shikoni atë! - Çfarë është ajo? 405 00:32:54,070 --> 00:32:56,538 Eshte per te vegjlit. 406 00:32:56,672 --> 00:32:58,230 Prisni... bebet po bëjnë jashtëqitjen? 407 00:32:58,374 --> 00:32:59,705 Të gjithë qajnë, Bukuroshe. 408 00:32:59,842 --> 00:33:01,309 Fiona! 409 00:33:01,444 --> 00:33:04,277 U futëm të gjithë edhe për një dhuratë të vogël. 410 00:33:05,181 --> 00:33:06,739 Ta-da! 411 00:33:07,950 --> 00:33:10,783 Ti e di që fëmija do ta pëlqejë atë, sepse po! 412 00:33:10,920 --> 00:33:13,889 Djema, kjo është shumë e ëmbël. faleminderit. 413 00:33:14,023 --> 00:33:15,422 Nga kush eshte ky? 414 00:33:15,558 --> 00:33:18,493 Të kam marrë më të madhin, sepse te dua me shume. 415 00:33:18,627 --> 00:33:21,687 "Ki një për mua. Dashuri, Borëbardha." 416 00:33:24,533 --> 00:33:26,160 Çfarë është ajo? 417 00:33:26,302 --> 00:33:27,826 Ai është një babysitter i gjallë. 418 00:33:27,970 --> 00:33:29,062 Ku është foshnja? 419 00:33:29,205 --> 00:33:33,266 Ti je shumë i sjellshëm, Snow, por nuk mund ta pranoj këtë. 420 00:33:33,409 --> 00:33:35,775 Nuk është asgjë. Kam edhe gjashtë të tjera në shtëpi. 421 00:33:35,911 --> 00:33:37,674 - Çfarë bën ai? - Pastrimi. 422 00:33:37,813 --> 00:33:39,405 - Të ushqyerit. - Gromësirë. 423 00:33:39,548 --> 00:33:42,016 Pra, çfarë janë Shrek dhe unë duhet të bëjmë? 424 00:33:42,151 --> 00:33:44,278 Punoni në martesën tuaj. 425 00:33:44,420 --> 00:33:48,288 Faleminderit Rapunzel. Çfarë do të thotë kjo? 426 00:33:48,424 --> 00:33:52,451 Eja tani, Fiona. Ju e dini se çfarë ndodh. 427 00:33:53,396 --> 00:33:55,421 Jeni të lodhur gjatë gjithë kohës. 428 00:33:55,564 --> 00:33:57,293 Ju filloni ta lëshoni veten. 429 00:33:57,433 --> 00:33:58,593 Shenjat e shtrirjes. 430 00:33:58,734 --> 00:34:00,065 Thuaj lamtumirë romancës. 431 00:34:02,405 --> 00:34:05,841 Më vjen keq, por sa shumë nga ju keni fëmijë? 432 00:34:05,975 --> 00:34:07,533 Ajo ka të drejtë! 433 00:34:07,676 --> 00:34:12,113 Një fëmijë vetëm do të forcojë dashurinë Shrek dhe Fiona kanë. 434 00:34:12,248 --> 00:34:15,081 Si reagoi Shreku kur i thashe? 435 00:34:16,252 --> 00:34:19,415 Kur e mori vesh për herë të parë, Shrek tha... 436 00:34:32,268 --> 00:34:36,602 E tutje, miqtë e mi të rinj! Për fatin tonë të përhershëm! 437 00:34:42,278 --> 00:34:44,439 Tani... bombat larg! 438 00:35:00,963 --> 00:35:03,830 Epo, mirë, mirë. Nëse nuk është Piter Pan. 439 00:35:03,966 --> 00:35:06,434 - Emri i tij nuk është Pjetër. - Mbylle, Uendi. 440 00:35:24,987 --> 00:35:28,650 Mjaft grabitje! Tek kalaja! 441 00:35:47,009 --> 00:35:48,476 Ti shko! Kujdesuni për fëmijën! 442 00:35:48,611 --> 00:35:51,774 Qëndroni të qetë të gjithë! Ne do të vdesim! 443 00:35:56,185 --> 00:35:58,312 Të gjithë brenda! Tani! 444 00:35:58,454 --> 00:36:00,581 Hajde! Vendos pak në të! 445 00:36:03,926 --> 00:36:05,416 Nuk kemi kohë. Tani shko! 446 00:36:05,561 --> 00:36:07,358 Shpejt, zonja! 447 00:36:09,632 --> 00:36:11,190 Ne do t'i mbajmë ato për aq kohë sa të mundemi! 448 00:36:26,882 --> 00:36:29,282 Ku janë Shreku dhe Fiona? 449 00:36:29,418 --> 00:36:31,579 Emri nuk i bie ziles. 450 00:36:31,720 --> 00:36:33,415 Asnjë zile. 451 00:36:33,556 --> 00:36:36,923 Ju sugjeroj të bashkëpunoni... 452 00:36:37,059 --> 00:36:39,653 me Mbretin e ri të Far Far Away! 453 00:36:39,795 --> 00:36:43,492 E vetmja gjë që do të bësh ndonjëherë be king of is King of the Stupids! 454 00:36:43,632 --> 00:36:45,930 - Hook! - E drejte! 455 00:36:46,068 --> 00:36:48,298 Avast, ju cookie. 456 00:36:50,906 --> 00:36:52,567 Filloni të flisni. 457 00:36:56,946 --> 00:36:58,436 - Gingy! - Baba! 458 00:36:58,581 --> 00:36:59,946 Qetësohu tani. 459 00:37:13,929 --> 00:37:17,228 Në anijen e mirë Lollipop. 460 00:37:17,366 --> 00:37:20,802 Është një udhëtim i ëmbël në dyqanin e ëmbëlsirave. 461 00:37:20,936 --> 00:37:21,936 Ju! 462 00:37:22,771 --> 00:37:24,966 Nuk mund të gënjesh. 463 00:37:25,107 --> 00:37:28,770 Pra, më thuaj, kukull... ku është Shreku? 464 00:37:31,780 --> 00:37:35,011 Epo... nuk e di ku nuk është. 465 00:37:35,150 --> 00:37:37,345 Nuk e dini ku është Shreku? 466 00:37:37,486 --> 00:37:40,080 Nuk do të ishte e pasaktë të supozohej... 467 00:37:40,222 --> 00:37:44,488 se nuk mund të mos ta thosha saktësisht është ose nuk është pothuajse pjesërisht e pasaktë. 468 00:37:44,627 --> 00:37:45,992 Kështu që ju e dini se ku është ai! 469 00:37:46,128 --> 00:37:48,653 Përkundrazi, Unë jam ndoshta pak a shumë 470 00:37:48,797 --> 00:37:51,027 duke mos e refuzuar përfundimisht idenë 471 00:37:51,166 --> 00:37:54,829 që në asnjë mënyrë, me çdo sasi pasigurie... 472 00:37:54,970 --> 00:37:55,970 Ndaloje! 473 00:37:56,105 --> 00:37:58,232 Nuk e di se ku nuk duhet të jetë. 474 00:37:58,374 --> 00:38:00,842 Nëse me të vërtetë nuk ishte aty ku ai nuk është. 475 00:38:00,976 --> 00:38:04,571 Edhe sikur të mos ishte aty ku E dija se ai ishte, mund të thotë... 476 00:38:04,713 --> 00:38:06,943 Në anijen e mirë Lollipop. 477 00:38:07,082 --> 00:38:11,485 Mjaft! Shrek u largua për të rikthyer trashëgimtarin e radhës! 478 00:38:14,490 --> 00:38:16,287 A do të rikthejë trashëgimtarin e radhës? 479 00:38:16,425 --> 00:38:17,915 Jo! 480 00:38:19,161 --> 00:38:22,358 Hook! Hiqni qafe këtë "Mbret" të ri. 481 00:38:22,498 --> 00:38:24,363 Por sillni Shrek tek unë. 482 00:38:24,500 --> 00:38:27,697 Unë kam diçka të veçantë në mendje për të. 483 00:38:27,836 --> 00:38:29,997 Ai kurrë nuk do të bjerë në truket tuaja! 484 00:38:31,674 --> 00:38:33,335 Oh, djalë. 485 00:38:43,185 --> 00:38:46,211 Nuk mund ta besoj. Unë, një mbret? 486 00:38:46,355 --> 00:38:49,381 E dija që vija nga familja mbretërore, por... 487 00:38:49,525 --> 00:38:51,618 Kuptova që të gjithë më kishin harruar. 488 00:38:51,760 --> 00:38:55,491 Oh, jo. Në fakt Mbreti ju kërkoi personalisht. 489 00:38:55,631 --> 00:38:58,191 Vërtet? Uau. 490 00:38:59,535 --> 00:39:01,765 Por e di që nuk janë të gjitha argëtimet dhe lojërat. 491 00:39:01,904 --> 00:39:04,896 Është me të vërtetë të gjitha argëtimet dhe lojërat, në fakt. 492 00:39:05,040 --> 00:39:08,635 Sigurisht, duhet të kalorësosh disa heronj, nis një ose dy anije. 493 00:39:08,777 --> 00:39:13,111 Nga rruga, sigurohuni që të goditni varkën pikërisht me shishen. 494 00:39:13,248 --> 00:39:16,046 Çdo idiot mund të godasë një varkë me një shishe. 495 00:39:16,885 --> 00:39:19,820 Epo, kam dëgjuar është më e vështirë se sa duket. 496 00:39:19,955 --> 00:39:21,923 Kjo do të jetë e madhe. 497 00:39:22,057 --> 00:39:26,926 Festa, princesha, kështjellat. Princesha. 498 00:39:27,062 --> 00:39:29,929 Do të jetoni në prehrin e luksit. 499 00:39:30,065 --> 00:39:32,533 Kuzhinierët më të mirë do të presë për porosinë tuaj. 500 00:39:32,668 --> 00:39:35,637 Dhe për fat të mirë, do të keni shijuesit mbretërorë të ushqimit. 501 00:39:35,771 --> 00:39:37,466 Çfarë bëjnë ata? 502 00:39:37,606 --> 00:39:42,202 Shijoni ushqimin para se mbreti të hajë, për t'u siguruar që nuk është helmuar. 503 00:39:42,344 --> 00:39:44,938 - I helmuar? - Ose shumë i kripur. 504 00:39:45,080 --> 00:39:48,607 Mos u shqetësoni. Truproja juaj do t'ju mbajë të sigurt. 505 00:39:48,751 --> 00:39:51,015 Të gjithë të gatshëm në një moment 506 00:39:51,153 --> 00:39:53,986 për të dhënë jetën e tyre nga përkushtimi ndaj jush. 507 00:39:54,123 --> 00:39:55,556 Vërtet? 508 00:39:55,691 --> 00:39:58,717 E gjithë mbretëria do të shikojë për ju për urtësi dhe udhëzim. 509 00:39:59,094 --> 00:40:01,028 Sigurohuni që të mos vdesin nga uria! 510 00:40:01,163 --> 00:40:02,892 - Ose murtaja. - Murtaja është e keqe. 511 00:40:03,031 --> 00:40:05,932 Kollitja, rënkimi, plagët e acaruara. 512 00:40:07,503 --> 00:40:11,940 Plagë të acaruara! Ju jeni një mace qesharake kotele. 513 00:40:12,608 --> 00:40:14,007 Çfarë thashë? 514 00:40:14,143 --> 00:40:16,509 Ne nuk duam Artie duke marrë idenë e gabuar. 515 00:40:17,279 --> 00:40:18,439 Artie? 516 00:40:22,718 --> 00:40:24,481 Aty shkon kofsha ime! 517 00:40:24,620 --> 00:40:26,781 Artie! Çfarë po bën? 518 00:40:28,724 --> 00:40:30,851 Si duket?! 519 00:40:33,529 --> 00:40:35,997 Kjo me të vërtetë nuk varet nga ju. 520 00:40:36,131 --> 00:40:38,998 Unë nuk di asgjë për të qenë mbret! 521 00:40:39,134 --> 00:40:41,068 Do të mësoni në punë! 522 00:40:42,971 --> 00:40:45,496 Më falni, por po kthehem. 523 00:40:45,641 --> 00:40:48,075 Kthehu tek çfarë? Të jesh humbës? 524 00:40:51,647 --> 00:40:53,205 Tani shiko çfarë ke bërë! 525 00:40:53,982 --> 00:40:57,816 Shiko çfarë bëra? _ Kush është duke mbajtur timonin, shef? 526 00:40:58,821 --> 00:41:00,311 Shrek! 527 00:41:12,668 --> 00:41:14,659 Toka ho! 528 00:41:27,182 --> 00:41:29,013 Sa poshtëruese. 529 00:41:30,018 --> 00:41:32,953 Oh, mirë ecni, Lartësia juaj. 530 00:41:33,088 --> 00:41:36,785 Tani është "Madhëria juaj"? Çfarë ndodhi me "humbësit"? 531 00:41:36,925 --> 00:41:39,826 Nëse mendoni se kjo po ju merr nga çdo gjë, nuk është. 532 00:41:39,962 --> 00:41:43,728 Po kthehemi në Larg Larg në një mënyrë apo tjetër... 533 00:41:43,866 --> 00:41:46,300 dhe ju do të bëheni baba! 534 00:41:46,435 --> 00:41:47,868 Çfarë? 535 00:41:48,704 --> 00:41:50,262 Sapo ke thënë “baba”. 536 00:41:50,405 --> 00:41:53,135 Mbret! Ju do të bëheni mbret! 537 00:41:53,275 --> 00:41:56,267 "Ti do të bëhesh mbret!" Po, e drejtë. 538 00:41:57,479 --> 00:41:58,912 ku po shkon? 539 00:41:59,047 --> 00:42:01,515 Larg Larg... nga ju! 540 00:42:01,650 --> 00:42:03,618 Kthehu këtu, djalë i ri! 541 00:42:05,587 --> 00:42:08,078 Shefi? Unë nuk mendoj se ai do të kthehet. 542 00:42:08,223 --> 00:42:11,420 Ndoshta është për të mirën. Ai nuk është saktësisht materiali mbret. 543 00:42:11,560 --> 00:42:14,791 Kur keni planifikuar t'i tregoni atij supozohej të ishe mbret? 544 00:42:14,930 --> 00:42:17,763 Hajde. Pse do ta bëja këtë? 545 00:42:17,900 --> 00:42:20,960 Përveç kësaj, ai do të jetë dhjetë herë më mirë se unë. 546 00:42:21,103 --> 00:42:25,062 Pastaj ndryshoni taktikat tuaja nëse dëshiron të arrish diku me të. 547 00:42:27,409 --> 00:42:29,240 Ke te drejte gomar. 548 00:42:31,580 --> 00:42:33,104 Po për këtë? 549 00:42:33,248 --> 00:42:37,082 - Shrek! - Hajde. Është thjesht një shaka. 550 00:42:38,654 --> 00:42:39,985 Ende... 551 00:42:56,772 --> 00:42:58,433 Dëgjo, Artie. 552 00:42:59,007 --> 00:43:04,138 Nëse e mendoni gjithë këtë skenë të çmendur nuk është drogë, të ndjej, shoku. 553 00:43:04,279 --> 00:43:08,409 Unë nuk jam duke u përpjekur të ngrihem në skarë tuaj ose ngrini çatinë tuaj. 554 00:43:08,550 --> 00:43:10,677 Por ajo që unë po bërtas është, yo... 555 00:43:10,819 --> 00:43:14,016 shikoni këtë kazing thazing, bazaby! 556 00:43:14,156 --> 00:43:16,249 Nëse nuk ka zakon, ose çfarë po them 557 00:43:16,391 --> 00:43:19,326 nuk është duke u ndalur drejtpërdrejt, thuaj, "Oh, jo, nuk e bëre!" 558 00:43:19,461 --> 00:43:21,895 Ti po më bën nervat e fundit”. 559 00:43:22,030 --> 00:43:25,022 Dhe pastaj do ta kuptoj që është... Do ta di që është e keqe! 560 00:43:26,635 --> 00:43:27,829 Ndihmë! 561 00:43:27,970 --> 00:43:31,371 Unë jam rrëmbyer nga një përbindësh kush po përpiqet të lidhet me mua! 562 00:43:31,506 --> 00:43:35,135 - Artie, prit. - Hajde! Ndihmë! Përshëndetje? 563 00:43:36,645 --> 00:43:40,342 Pershendetje femije kozmike të universit. 564 00:43:40,482 --> 00:43:42,416 Mirë se vini në rrethin tim të qetësisë. 565 00:43:42,551 --> 00:43:46,681 Ju lutemi lini ndonjë dridhje të keqe jashtë vorbullës shëruese. 566 00:43:46,822 --> 00:43:48,653 Tani përgatituni të... 567 00:43:54,329 --> 00:43:57,162 E dija që duhet ta kisha marrë atë garanci! 568 00:44:00,068 --> 00:44:01,535 Zoti Merlin? 569 00:44:01,670 --> 00:44:03,137 E njeh këtë djalë? 570 00:44:03,271 --> 00:44:07,537 Po. Ai ishte mësuesi i magjisë në shkollë, derisa pati një krizë nervore. 571 00:44:07,676 --> 00:44:11,043 Teknikisht, unë isha thjesht një viktimë e lodhjes së nivelit 3. 572 00:44:11,179 --> 00:44:13,272 Me kërkesën e terapistit tim, 573 00:44:13,415 --> 00:44:17,044 dhe autoritetet e shkollës, dola në pension në qetësinë e natyrës 574 00:44:17,185 --> 00:44:19,346 për të zbuluar qëllimin tim hyjnor. 575 00:44:20,856 --> 00:44:24,257 A mund të interesoj dikë në një meze të lehtë apo pije? 576 00:44:24,393 --> 00:44:25,485 Eh, jo. 577 00:44:25,627 --> 00:44:28,960 Sigurisht që nuk dëshironi të provoni Rock Au Gratin tim? 578 00:44:31,867 --> 00:44:33,334 Është organike. 579 00:44:33,468 --> 00:44:35,902 faleminderit. Unë hëngra një gur gjatë rrugës për të hyrë. 580 00:44:36,038 --> 00:44:38,973 Na duhen udhëzime për në Larg Larg. 581 00:44:39,107 --> 00:44:41,632 "Ne"? Kush tha që do të shkoja me ju? 582 00:44:41,777 --> 00:44:46,146 Unë bëra. Njerëzit po llogarisin tek ju, kështu që mos u përpiqni të largoheni prej saj. 583 00:44:46,281 --> 00:44:48,340 Nëse puna është kaq e mrekullueshme, ju bëni atë. 584 00:44:48,884 --> 00:44:53,150 Kuptoje këtë, fëmijë. Jo më shumë Z. Nice Guy nga këtu e tutje. 585 00:44:53,288 --> 00:44:55,586 Ky ishte z. Nice Guy? 586 00:44:55,724 --> 00:44:57,658 Po, dhe do të më mungojë. 587 00:44:57,793 --> 00:45:02,196 Pse nuk shkoni të terrorizoni një fshat dhe më lër të qetë! 588 00:45:02,330 --> 00:45:06,858 Ishte kjo një çarje për ograt? Ju merrni Lartësia juaj mbretërore deri në Larg Larg... 589 00:45:07,002 --> 00:45:11,029 para se ta godas atje! Tani, në cilën drejtim po shkelmoj? 590 00:45:11,173 --> 00:45:13,004 Mund të të them, por meqë je 591 00:45:13,141 --> 00:45:15,666 në mes e një spirale të tërbimit vetëshkatërrues, 592 00:45:15,811 --> 00:45:18,336 do të ishte karmikisht e papërgjegjshme. 593 00:45:18,480 --> 00:45:22,143 Vetëshkatërruese? Do të na ndihmoni apo jo? 594 00:45:22,284 --> 00:45:24,878 Sigurisht, por vetëm pas jush 595 00:45:25,020 --> 00:45:28,217 bëni udhëtimin drejt shpirtit tuaj! 596 00:45:28,356 --> 00:45:29,721 Unë nuk mendoj kështu. 597 00:45:29,858 --> 00:45:33,692 Është ose kjo ose terapi primare ulëritës. 598 00:45:35,764 --> 00:45:38,426 Në rregull. Udhëtim drejt shpirtit. 599 00:45:39,267 --> 00:45:41,132 Tani, të gjithë ju, 600 00:45:41,269 --> 00:45:43,794 shikoni në Zjarrin e së Vërtetës 601 00:45:43,939 --> 00:45:46,931 dhe më thuaj çfarë shikon. 602 00:45:49,778 --> 00:45:51,643 Oh, sharada! 603 00:45:51,780 --> 00:45:56,547 Mirë, unë shoh një tortë holandeze fudge me rrotullime kanelle! 604 00:45:56,685 --> 00:45:59,279 Mirë, përbindësh... shko për këtë. 605 00:46:07,963 --> 00:46:09,658 Unë shoh një kalë i vogël ylber. 606 00:46:09,798 --> 00:46:11,732 Punë e shkëlqyer! Tani djali. 607 00:46:11,867 --> 00:46:13,334 Kjo është e çalë. 608 00:46:13,468 --> 00:46:15,732 je çalë! Tani thjesht shkoni për të. 609 00:46:17,305 --> 00:46:18,636 Në rregull. 610 00:46:19,474 --> 00:46:23,911 Ka një zog foshnjë dhe një zog baba ulur në një fole. 611 00:46:24,045 --> 00:46:26,036 po! Qëndro me të! 612 00:46:26,882 --> 00:46:30,875 Babai sapo u largua. Pse bëri e lë vetëm zogun e vogël? 613 00:46:31,553 --> 00:46:34,989 Po përpiqet të fluturojë, por nuk di si ta bëjë. 614 00:46:35,891 --> 00:46:38,052 Do të bjerë! 615 00:46:42,898 --> 00:46:46,891 Rasti i duhur i kokës ju jeni. Me të vërtetë e ngatërruar. 616 00:46:50,238 --> 00:46:55,232 Mirë, e kuptoj. Zogu jam unë. Babai im u largua. Pra, çfarë? 617 00:47:07,255 --> 00:47:09,917 Shiko, Artie, um... 618 00:47:14,262 --> 00:47:17,026 Thjesht mendova se do të ndihmoja për të krijuar humor ... 619 00:47:17,165 --> 00:47:20,498 për bisedën tuaj të madhe zemër më zemër. 620 00:47:28,944 --> 00:47:32,277 Unë e di se si është të mos ndihesh gati për diçka. 621 00:47:34,616 --> 00:47:36,948 Edhe ograt tremben. 622 00:47:37,786 --> 00:47:40,619 E dini... herë pas here. 623 00:47:42,624 --> 00:47:46,390 E di që më do të jem mbret, por nuk mundem. 624 00:47:46,528 --> 00:47:49,395 Unë nuk jam i shqetësuar për të, dhe nuk do të jem kurrë. 625 00:47:50,298 --> 00:47:52,789 Edhe babai im e dinte Nuk ia vlente mundimi. 626 00:47:52,934 --> 00:47:56,131 Më hodhi në atë shkollë shansin e parë që e pati... 627 00:47:56,805 --> 00:47:59,137 dhe nuk dëgjova më kurrë për të. 628 00:48:00,809 --> 00:48:04,643 Babai im nuk ishte vërtet lloji atëror, qoftë. 629 00:48:05,146 --> 00:48:07,307 Dyshoj se ai ishte më i keq se i imi. 630 00:48:08,149 --> 00:48:09,446 Oh, po? 631 00:48:09,584 --> 00:48:13,645 Babai im ishte një zot. Ai u përpoq të më hante. 632 00:48:14,489 --> 00:48:16,684 Mendoj se duhet ta kisha kuptuar. 633 00:48:16,825 --> 00:48:21,091 Më lau me salcë Barbecue dhe më fut në shtrat me një mollë në gojë. 634 00:48:22,998 --> 00:48:25,489 Mendoj se është shumë keq. 635 00:48:27,836 --> 00:48:30,031 Mund të jetë e vështirë të besohet, 636 00:48:30,171 --> 00:48:33,629 çfarë, me sharmin tim të dukshëm dhe pamje të bukur, 637 00:48:33,775 --> 00:48:36,710 por njerëzit përdorën të mendoj se isha një përbindësh. 638 00:48:36,845 --> 00:48:40,508 Dhe për një kohë të gjatë i besova. 639 00:48:42,517 --> 00:48:44,109 Por pas një kohe, 640 00:48:44,252 --> 00:48:47,779 ju mësoni të injoroni emrat që ju thërrasin njerëzit 641 00:48:47,923 --> 00:48:50,255 dhe thjesht besoni se kush jeni. 642 00:48:52,360 --> 00:48:55,523 Ti e di... je mirë, Shrek. 643 00:48:56,364 --> 00:48:59,925 Ju vetëm duhet të bëni pak më pak bërtisni dhe përdorni pak më shumë sapun. 644 00:49:01,269 --> 00:49:02,896 Faleminderit, Artie. 645 00:49:03,038 --> 00:49:06,701 Sapuni është sepse ke erë e keqe... shumë keq. 646 00:49:07,876 --> 00:49:10,367 Po... e kuptova. 647 00:49:14,382 --> 00:49:17,249 Ky vend është i ndyrë! 648 00:49:17,552 --> 00:49:19,144 Ndihem si endacak. 649 00:49:20,388 --> 00:49:23,152 Më vjen keq, por kjo nuk funksionon për mua. 650 00:49:23,291 --> 00:49:27,853 Çdo gjë është gjithmonë për ju. Nuk është se qëndrimi juaj po ju ndihmon. 651 00:49:27,996 --> 00:49:31,693 Ndoshta thjesht ju shqetëson Unë u votova më i drejti në vend. 652 00:49:31,833 --> 00:49:33,926 Do të thoni në ato zgjedhje të manipuluara? 653 00:49:34,069 --> 00:49:37,038 Më jep një pushim. "Rapunzel, Rapunzel..." 654 00:49:37,172 --> 00:49:40,300 lëre shtrirjet e tua të arta!" 655 00:49:40,442 --> 00:49:45,243 Zonja, hiqni dorë nga ankesat tuaja të vogla dhe le të punojmë së bashku! 656 00:49:48,216 --> 00:49:51,208 Kështu që unë mendoj se plani është ne thjesht endemi pa qëllim 657 00:49:51,353 --> 00:49:53,446 në këtë vrimë të qelbur derisa të kalbejmë. 658 00:49:53,588 --> 00:49:57,115 Jo, futemi brenda dhe zbulojmë çfarë Charming është për të. 659 00:49:57,258 --> 00:49:59,954 Unë e di se ai është një budalla dhe gjithçka, 660 00:50:00,095 --> 00:50:04,259 por ai Simpatik më bën më të nxehtë se korriku. 661 00:50:05,600 --> 00:50:06,931 Kjo është ajo! 662 00:50:34,963 --> 00:50:37,329 Hajde! Në këtë mënyrë! 663 00:50:37,465 --> 00:50:38,465 Rapunzel, prit! 664 00:50:47,976 --> 00:50:49,807 Sharmante, lëreni atë. 665 00:50:49,944 --> 00:50:52,572 Por pse do të doja ta bëja këtë? 666 00:50:58,119 --> 00:50:59,119 Çfarë? 667 00:50:59,254 --> 00:51:04,351 Përshëndetje, zonja, te Mbretëresha e re e Larg Larg. 668 00:51:08,363 --> 00:51:10,160 Rapunzel, si mundesh? 669 00:51:10,298 --> 00:51:12,562 Shumë xheloz? 670 00:51:12,700 --> 00:51:15,134 Së shpejti do të ktheheni ku keni filluar, 671 00:51:15,270 --> 00:51:17,898 pastrimi i dyshemeve ose i mbyllur në kulla. 672 00:51:18,039 --> 00:51:21,668 Kjo do të thotë, nëse të lë të zgjasësh javën. 673 00:51:23,978 --> 00:51:26,572 Pookie, i premtove se nuk do t'i lëndosh. 674 00:51:26,714 --> 00:51:30,707 Jo këtu, mustaqe kotele. Babi do ta diskutojë më vonë. 675 00:51:31,453 --> 00:51:33,978 Tani na falni. Kemi një shfaqje për të bërë. 676 00:51:34,122 --> 00:51:37,387 Shrek do të kthehet së shpejti, dhe do të të vjen keq. 677 00:51:37,525 --> 00:51:38,924 Me fal?! 678 00:51:39,060 --> 00:51:43,326 A nuk e kupton një herë Shrek vë këmbën në Larg Larg... 679 00:51:43,465 --> 00:51:45,228 ai është i dënuar? 680 00:52:24,772 --> 00:52:26,399 Kujdes! Ata morën një piano! 681 00:52:26,541 --> 00:52:29,908 Vritini të gjithë... përveç atij të dhjamit. 682 00:52:30,044 --> 00:52:34,413 Mbreti Charming ka diçka të veçantë në mendje për ty, ogre. 683 00:52:34,549 --> 00:52:35,846 Mbreti simpatik? 684 00:52:35,984 --> 00:52:37,008 Sulmoni! 685 00:52:43,291 --> 00:52:44,451 Artie, rosë! 686 00:52:59,007 --> 00:53:00,269 Gati dërrasën! 687 00:53:15,990 --> 00:53:17,651 - Shrek! - Ndihmë! 688 00:53:36,978 --> 00:53:38,275 Frikacakë! 689 00:53:38,413 --> 00:53:40,779 Çfarë ka bërë Charming me Fionën? 690 00:53:40,915 --> 00:53:43,509 Ajo do të marrë atë që i vjen. 691 00:53:44,085 --> 00:53:48,988 Dhe nuk ka asgjë ju mund të bëni për ta ndaluar atë! 692 00:53:49,123 --> 00:53:51,648 - Duhet ta shpëtojmë. - Por ajo është shumë larg! 693 00:53:52,594 --> 00:53:54,892 Kthejeni veten në Worcestershire, fëmijë. 694 00:53:55,029 --> 00:53:58,521 Jo, Shrek. Pritni. Unë kam një ide. 695 00:53:58,666 --> 00:54:00,930 Unë jam një bletë që gumëzhin. 696 00:54:01,603 --> 00:54:04,800 Zoti Merlin? Ata kanë nevojë për një magji për t'i marrë ato ... 697 00:54:04,939 --> 00:54:07,965 Dua të them ne, përsëri në Larg Larg. 698 00:54:08,109 --> 00:54:11,545 Harroje atë. Unë nuk e kam atë lloj më magji në mua. 699 00:54:11,679 --> 00:54:15,376 Po për një përqafim? Kjo është lloji më i mirë i magjisë. 700 00:54:15,516 --> 00:54:17,882 Ju lutem. E di që mund ta bësh. 701 00:54:18,019 --> 00:54:19,816 Unë thashë harroje! 702 00:54:19,954 --> 00:54:21,285 Por... 703 00:54:28,696 --> 00:54:30,288 Çfarë është me ju? 704 00:54:31,633 --> 00:54:34,796 Është kaq e vështirë, e dini? 705 00:54:35,470 --> 00:54:39,600 Ata duhet të kthehen, sepse mbretëria e tyre është në telashe. 706 00:54:39,741 --> 00:54:42,266 Sepse ka një njeri vërtet të keq. 707 00:54:42,410 --> 00:54:44,173 Është thjesht kaq e vështirë! 708 00:54:44,312 --> 00:54:46,439 Merre me qetësi. 709 00:54:46,581 --> 00:54:49,948 Jo! Nuk mendoj se e kupton! 710 00:54:50,084 --> 00:54:54,612 Ka një person të keq që po bën gjëra të këqija për njerëzit e mirë. 711 00:54:54,756 --> 00:54:56,451 Ki një zemër, plak. 712 00:54:56,591 --> 00:55:00,755 Ata me të vërtetë kanë nevojë për ndihmën tuaj për t'u rikthyer. Pse nuk do t'i ndihmoni ata?! 713 00:55:04,599 --> 00:55:06,191 Në rregull. 714 00:55:06,334 --> 00:55:08,325 Unë do të shkoj të marr gjërat e mia. 715 00:55:11,105 --> 00:55:12,299 Copë tortë. 716 00:55:12,440 --> 00:55:15,967 Epo, mirë. Dëshironi vezë me atë proshutë? 717 00:55:16,110 --> 00:55:19,807 Unë jam pak i ndryshkur, kështu që atje mund të ketë disa efekte anësore. 718 00:55:19,947 --> 00:55:21,414 - Efektet anësore? - Mos u shqetëso. 719 00:55:21,549 --> 00:55:25,315 Sido që të jetë, pa marrë parasysh sa tmerrësisht e dhimbshme, 720 00:55:25,453 --> 00:55:28,616 do të mbarojë përfundimisht. Unë mendoj. 721 00:55:30,591 --> 00:55:32,821 - Oops. - Je i sigurt për këtë? 722 00:55:32,960 --> 00:55:37,090 Nëse Artie i beson atij, kjo është mjaft e mirë për mua. 723 00:55:37,231 --> 00:55:39,096 Edhe nëse manteli i tij nuk mbulon ... 724 00:55:39,233 --> 00:55:41,758 Shpejtësia e shpejtë... 725 00:55:41,903 --> 00:55:44,599 a-zoom-zoom-zoom! 726 00:55:44,739 --> 00:55:47,572 Le të ndihmojmë miqtë tanë të kthehen... 727 00:55:50,311 --> 00:55:51,642 së shpejti! 728 00:55:58,986 --> 00:56:00,578 Ajo funksionoi! 729 00:56:09,297 --> 00:56:12,323 Unë nuk kam qenë në një udhëtim kështu që nga fakulteti! 730 00:56:12,767 --> 00:56:14,029 Gomari? 731 00:56:14,168 --> 00:56:17,001 Çfarë? A është diçka në dhëmbët e mi? 732 00:56:19,440 --> 00:56:24,434 Oh, jo! Unë kam qenë abracadabra-Ed në një ndihmës i klasit të dytë për festën e bukur! 733 00:56:26,781 --> 00:56:30,842 Të paktën nuk shikon si një lloj piñata e fryrë! 734 00:56:30,985 --> 00:56:33,044 Duhet të mendoni për një dietë! 735 00:56:33,187 --> 00:56:37,783 Ju duhet të merrni një palë pantallona. Ndihem i ekspozuar dhe i keq! 736 00:56:39,460 --> 00:56:41,792 Pra, ju të dy mendoni se kjo është qesharake? 737 00:56:44,298 --> 00:56:46,095 Më vjen shumë keq, djema. 738 00:56:46,234 --> 00:56:48,702 Mos u bëj. Na ktheve, fëmijë. 739 00:56:54,375 --> 00:56:56,502 Si në Hans Christian Andersen 740 00:56:56,644 --> 00:56:59,408 a duhet të parakaloj përreth në këto çizme budallaqe? 741 00:56:59,547 --> 00:57:02,380 Hej, hej, hej! Jini shumë të kujdesshëm me to. 742 00:57:03,818 --> 00:57:07,151 Ato janë bërë në Madrid nga më të mirët... 743 00:57:07,822 --> 00:57:09,813 Do të mësoni ta kontrolloni atë. 744 00:57:12,727 --> 00:57:17,721 Seriozisht. Oh! Keni nevojë për pak rehati futje ose mbështetëse harku a diçka tjetër. 745 00:57:23,905 --> 00:57:28,774 Shikoje atë. Unë jam duke ecur këtu dhe do te vazhdoj deri ne... 746 00:57:28,910 --> 00:57:30,002 Pinoku! 747 00:57:30,745 --> 00:57:32,770 Shrek! Më ndihmo! 748 00:57:32,914 --> 00:57:36,111 - Çfarë ndodhi? - Simpatik dhe zuzarët morën përsipër! 749 00:57:36,250 --> 00:57:40,016 Fiona dhe princeshat u larguan. Tani ajo është... 750 00:57:40,154 --> 00:57:41,678 Çfarë është ajo?! Çfarë?! 751 00:57:44,025 --> 00:57:45,856 Puç! Më jep hua pesë dollarë. 752 00:57:45,993 --> 00:57:48,223 E dëgjuat. Ndihmoje vëllanë. 753 00:57:48,362 --> 00:57:50,455 A sheh ndonjë xhep tek unë? 754 00:57:50,598 --> 00:57:52,429 Prisni një sekondë. 755 00:57:54,936 --> 00:57:59,100 Nuk e kisha idenë, vërtet. Unë... betohem. 756 00:58:00,274 --> 00:58:02,469 Shpejt! Ku është Fiona? 757 00:58:02,610 --> 00:58:06,376 Sharmante e ka mbyllur atë ndonjë vend. Ju duhet ta gjeni atë! 758 00:58:06,514 --> 00:58:09,381 Me siguri është duke u përgatitur për shfaqjen! 759 00:58:09,517 --> 00:58:11,849 Prit, Pinocchio! Çfarë shfaqjeje? 760 00:58:16,858 --> 00:58:19,258 "Kjo është një lumturi e përjetshme". 761 00:58:19,393 --> 00:58:21,725 “Performanca e fundit e Shrekut”? 762 00:58:21,863 --> 00:58:25,993 Shrek! Nuk na tregove keni qenë në një lojë! 763 00:58:26,133 --> 00:58:29,591 Mendoj se kam qenë kaq i zënë Kam harruar ta përmend. 764 00:58:29,737 --> 00:58:31,295 Ogre! Merre atë! 765 00:58:32,640 --> 00:58:34,972 Mos u shqetëso, Jefe. E mora këtë. 766 00:58:41,516 --> 00:58:43,143 Uck! Vriteni! 767 00:58:44,151 --> 00:58:49,282 Shikoni. A nuk e dini kush ai mendon se është? Si guxon ti! 768 00:58:49,423 --> 00:58:50,947 Kemi të bëjmë me amatorë. 769 00:58:51,092 --> 00:58:56,029 Ai është një yll, njerëz! Përshëndetje? Më vjen shumë keq për këtë, zoti Shrek. 770 00:58:56,163 --> 00:58:57,687 Unë do ta humbas atë! 771 00:58:57,832 --> 00:59:01,632 A është gjithçka gati? Ju morët lista për dhomën e zhveshjes? 772 00:59:01,769 --> 00:59:04,863 Kroasant mëngjesi i mbushur me ton sashimi të skuqur. 773 00:59:05,006 --> 00:59:08,305 Dhe shpresoj të keni misrin e shafranit me gjalpë mjalti jalapeno. 774 00:59:08,442 --> 00:59:11,434 Klienti ynë nuk mund të marrë në gjendjen e tij të duhur emocionale 775 00:59:11,579 --> 00:59:13,376 pa gjalpë mjalti jalapeno! 776 00:59:13,514 --> 00:59:14,913 Sapo e humba. 777 00:59:15,683 --> 00:59:18,208 Ata duhet të flasin me Nancy në Burimet Njerëzore. 778 00:59:18,352 --> 00:59:21,844 Oh, do të kemi shumë për të thënë për Nancy, të premtoj! 779 00:59:23,524 --> 00:59:27,221 "Me këtë shpatë, unë bëj..." Jo. "Me..." 780 00:59:27,361 --> 00:59:31,024 "Me këtë shpatë, unë të godita ty!" 781 00:59:31,933 --> 00:59:34,401 A është "smote" fjala e duhur? "Smoot"? 782 00:59:34,535 --> 00:59:36,400 Nuk mendoj se është një fjalë. 783 00:59:36,537 --> 00:59:40,871 Ndoshta duhet ta “godit” atë. Le ta provojmë këtë përsëri. Tani... 784 00:59:42,043 --> 00:59:45,206 Shrek më sulmon. Bëj sikur kam frikë. 785 00:59:45,947 --> 00:59:50,350 "Tani mbretëria do të marrë lumturinë përherë pasi e meritojnë. Vdis, ogre!" 786 00:59:50,484 --> 00:59:54,147 Blla, bla, bla. Oh, thjesht nuk ndihet mjaft e vërtetë! 787 00:59:56,057 --> 00:59:58,082 Kush të tha të pushosh së kërcyeri?! 788 00:59:58,225 --> 00:59:59,692 Bëj sy dhe kthehu. 789 00:59:59,827 --> 01:00:03,058 Për çfarë po shtriheni përreth? Çohu! Sinqerisht! 790 01:00:11,739 --> 01:00:14,936 Për fat të mirë është pothuajse e përfunduar, mami. 791 01:00:15,076 --> 01:00:17,271 Dhe ju siguroj ... 792 01:00:17,411 --> 01:00:22,405 njerëzit e kësaj mbretërie do të paguajë shtrenjtë për çdo sekondë... 793 01:00:23,584 --> 01:00:25,245 na është dashur të presim. 794 01:00:26,854 --> 01:00:28,287 Thye një këmbë. 795 01:00:28,422 --> 01:00:31,186 Me mendimin e dytë, më lër ta thyej për ty. 796 01:00:31,325 --> 01:00:35,625 Shyqyr zotit. kisha frikë nuk do të ktheheshit në kohë. 797 01:00:35,763 --> 01:00:37,390 Ku është Fiona? 798 01:00:37,531 --> 01:00:41,763 Mos u shqetësoni. Ajo dhe të tjerët janë të sigurt... për momentin. 799 01:00:50,945 --> 01:00:54,278 Më lejoni të marr me mend. Arturi. 800 01:00:54,949 --> 01:00:56,974 Është Artie, në fakt. 801 01:00:57,118 --> 01:01:02,112 Ky djalë supozohet të jetë Mbreti i ri i Shumë Larg? 802 01:01:04,025 --> 01:01:05,322 Sa patetike. 803 01:01:05,459 --> 01:01:08,326 Qëndroni ende, që të mos bëj rrëmujë. 804 01:01:08,462 --> 01:01:11,898 Sharmante, ndalo! Unë jam këtu tani. Ju morët atë që dëshironit. 805 01:01:12,033 --> 01:01:13,694 Kjo nuk ka të bëjë me të. 806 01:01:14,468 --> 01:01:18,802 Atëherë për kë bëhet fjalë? Unë supozohet të jem mbret, apo jo? 807 01:01:20,141 --> 01:01:24,510 Në të vërtetë nuk ishe i radhës në radhë për fronin. 808 01:01:24,645 --> 01:01:26,044 Unë isha. 809 01:01:26,180 --> 01:01:29,513 Por ju tha Mbreti me kerkoi personalisht. 810 01:01:29,650 --> 01:01:31,481 Jo saktësisht. 811 01:01:31,619 --> 01:01:33,052 Çfarë do të thotë kjo? 812 01:01:33,187 --> 01:01:35,678 Thashë gjithçka që kisha për të thënë, mirë? 813 01:01:35,823 --> 01:01:39,520 Nuk isha i duhuri për këtë punë, kështu që më duhej një budalla që të më zëvendësonte. 814 01:01:39,660 --> 01:01:43,323 Dhe ju përshtateni faturën. Pra, thjesht shko! 815 01:01:46,400 --> 01:01:48,459 Ju më luanit gjatë gjithë kohës. 816 01:01:48,602 --> 01:01:50,365 Ti e kap shumë shpejt, fëmijë. 817 01:01:50,504 --> 01:01:53,598 Ndoshta ju nuk jeni aq humbës sa mendova. 818 01:02:00,014 --> 01:02:02,380 E dini, për një minutë ... 819 01:02:02,516 --> 01:02:04,416 - Në fakt mendova... - Çfarë? 820 01:02:04,552 --> 01:02:08,044 Se ai kujdesej për ju? Ai është një zot. 821 01:02:08,189 --> 01:02:10,020 Çfarë prisnit? 822 01:02:20,000 --> 01:02:24,027 Ju me të vërtetë keni një mënyrë me fëmijët, Shrek. 823 01:02:36,383 --> 01:02:40,183 Më lini jashtë me mbeturinat. 824 01:02:40,321 --> 01:02:43,256 Kjo nuk është ajo që bëj. 825 01:02:43,390 --> 01:02:47,087 Është koha e gabuar. 826 01:02:47,228 --> 01:02:49,924 Ajo po më tërheq. 827 01:02:50,064 --> 01:02:53,761 Është një krim i vogël. 828 01:02:53,901 --> 01:02:56,529 Dhe nuk kam asnjë justifikim. 829 01:02:56,670 --> 01:02:59,070 Dhe a është në rregull, po? 830 01:03:00,541 --> 01:03:02,566 A është në rregull me ju? 831 01:03:03,410 --> 01:03:07,744 A është në rregull, po? 832 01:03:08,249 --> 01:03:12,242 Nëse e jap armën time kur është e mbushur? 833 01:03:14,421 --> 01:03:19,085 Nëse nuk e qëlloni si duhet ta mbaj? 834 01:03:22,263 --> 01:03:25,130 A është në rregull? A është në rregull? 835 01:03:25,266 --> 01:03:28,702 A është në rregull me ju? 836 01:03:28,836 --> 01:03:29,303 Nr. 837 01:03:29,303 --> 01:03:29,701 Nr. 838 01:03:30,037 --> 01:03:31,868 Sikur të qëndronim ashtu siç sugjerova unë, 839 01:03:32,006 --> 01:03:34,804 do të pinim çaj nga gota të vogla në formë zemre. 840 01:03:34,942 --> 01:03:36,466 Po, gota në formë zemre. 841 01:03:36,610 --> 01:03:39,238 Dhe duke ngrënë crumpets të mbytur me loganberries. 842 01:03:39,380 --> 01:03:40,972 Po, loganberries. 843 01:03:41,115 --> 01:03:42,980 - Hesht, Cindy. - Po, hesht. 844 01:03:43,117 --> 01:03:45,984 - Jo, ti hesht. - Qëndroni larg kësaj. 845 01:03:46,120 --> 01:03:48,918 Kush kujdeset se kush po "drejton mbretërinë"? 846 01:03:49,056 --> 01:03:52,287 - Më intereson. - Duhet të kujdeseni të gjithëve. 847 01:03:56,263 --> 01:03:59,164 Unë kam numrin tuaj të distinktivit, kanaçe! 848 01:03:59,300 --> 01:04:01,165 - Gomari? - Princeshë! 849 01:04:01,302 --> 01:04:02,302 Pus? 850 01:04:02,436 --> 01:04:06,497 Unë jam Puss, i mbërthyer këtu brenda këtij trupi të tmerrshëm. 851 01:04:06,640 --> 01:04:07,664 Dhe unë jam unë! 852 01:04:07,808 --> 01:04:08,934 Por ti je... 853 01:04:09,076 --> 01:04:11,738 Çdo gjë është e shijshme në sythe, por ajo që ndodhi është 854 01:04:11,879 --> 01:04:13,847 shkuam në shkollë të mesme, anija u rrëzua 855 01:04:13,981 --> 01:04:16,541 dhe ne u bippity-boppity-booped nga njeriu magjik. 856 01:04:16,684 --> 01:04:18,879 Ju të gjora gjëra të ëmbla. 857 01:04:19,019 --> 01:04:20,418 Nuk e kuptoj. 858 01:04:20,554 --> 01:04:24,285 Macja u kthye në një kalë të vogël që mban erë këmbësh. Çfarë ka për të marrë? 859 01:04:24,425 --> 01:04:25,790 Kush da? 860 01:04:25,926 --> 01:04:26,950 Ku është Shrek? 861 01:04:27,094 --> 01:04:31,087 Simpatik e ka atë. Ai planifikon të vrasë Shrekun sonte para gjithë mbretërisë! 862 01:04:32,499 --> 01:04:36,663 Në rregull, të gjithë. Ne duhet të gjejmë një rrugëdalje tani. 863 01:04:36,804 --> 01:04:40,331 ke te drejte. Zonja, merrni pozicionin! 864 01:04:45,212 --> 01:04:46,406 Çfarë po bën? 865 01:04:47,181 --> 01:04:48,546 Në pritje të shpëtimit. 866 01:04:48,682 --> 01:04:50,650 Duhet të bësh shaka me mua. 867 01:04:50,784 --> 01:04:53,548 Çfarë mund të bëjmë tjetër? Jemi vetëm katër... 868 01:04:53,687 --> 01:04:56,986 E kam fjalën për tre princesha super të nxehta... 869 01:04:57,124 --> 01:05:01,185 dy frikacakë të cirkut, një vegël shtatzënë dhe një grua e moshuar! 870 01:05:02,029 --> 01:05:06,363 Më falni. Zonja e moshuar po kalon. 871 01:05:14,975 --> 01:05:16,772 Mami! 872 01:05:16,911 --> 01:05:21,177 Nuk mendove se po luftonit aftësi nga babai juaj, apo jo? 873 01:05:21,315 --> 01:05:24,045 Më falni. Ka edhe një tjetër. 874 01:05:34,228 --> 01:05:36,560 Pse thjesht nuk shtrihesh? 875 01:05:39,233 --> 01:05:42,100 Mirë, vajza, nga këtu e tutje ... 876 01:05:42,236 --> 01:05:44,704 ne kujdesemi për biznesin vetë. 877 01:06:01,755 --> 01:06:06,283 Teatri Far Far Away në Pavioni simpatik është krenar të prezantojë... 878 01:06:06,427 --> 01:06:08,190 "Kjo është një lumturi e përjetshme Në fund të fundit." 879 01:06:08,329 --> 01:06:11,628 Shijojeni mbrëmjen tuaj e reverie teatrale, qytetar. 880 01:06:11,765 --> 01:06:15,098 Oh! Asnjë ushqim apo pije në teatër! 881 01:06:28,949 --> 01:06:30,314 Vende, të gjithë! 882 01:06:35,456 --> 01:06:36,582 Lehtë! 883 01:06:36,724 --> 01:06:40,626 Na vjen keq. po tregohesha për të voglin. 884 01:06:41,362 --> 01:06:44,957 Është Dita e Sillni Fëmijët tuaj në Punë. Eja këtu, bukuroshe. 885 01:06:48,135 --> 01:06:51,127 Epo, ajo ka syrin tënd. 886 01:06:52,373 --> 01:06:57,310 Kush do ta kishte menduar një përbindësh si meritoja dicka te vecante sa ti? 887 01:07:38,986 --> 01:07:42,012 Zogjtë e vegjël, merrni krahë. 888 01:07:42,856 --> 01:07:45,484 Duke fluturuar poshtë nga pemët ata shfaqen. 889 01:07:45,626 --> 01:07:48,094 Dhe për të cicëruar në veshin tim. 890 01:07:49,363 --> 01:07:52,355 Të gjitha sepse unë këndoj. 891 01:08:21,995 --> 01:08:23,053 Lëvize! Shkoni! 892 01:08:29,670 --> 01:08:31,399 bebet e mia! 893 01:08:32,406 --> 01:08:33,406 Ndihmë! 894 01:09:18,952 --> 01:09:20,943 Hej, si po shkon? 895 01:09:31,632 --> 01:09:33,566 O në K. Bregdeti është i qartë. 896 01:09:33,700 --> 01:09:36,328 Le ta bëjmë këtë. Shko, Team Dynamite! 897 01:09:36,470 --> 01:09:40,304 Mendova se ramë dakord të përdorim emrin Ekipi Super Cool. 898 01:09:40,440 --> 01:09:42,670 Më kujtohet se ishte Team Awesome. 899 01:09:42,809 --> 01:09:44,743 Unë votova për Skuadrën Alpha Wolf Squadron. 900 01:09:44,878 --> 01:09:46,846 në rregull! Që këtej e tutje, 901 01:09:46,980 --> 01:09:51,110 ne do të jemi Team Alpha Super Awesome Skuadron e ftohtë e Wolf Dynamite. 902 01:09:51,251 --> 01:09:55,483 Ach de liebe! Ka disa të çuditshme vajzë e vogël atje duke na ngulur sytë! 903 01:09:56,423 --> 01:09:57,788 Artie! 904 01:09:57,925 --> 01:09:59,290 Prit, prit! 905 01:09:59,426 --> 01:10:01,621 Ku është zjarri, i madh? 906 01:10:01,762 --> 01:10:03,787 Ju lutem. Mos u bëni kaq të pafajshëm. 907 01:10:03,931 --> 01:10:07,697 Ju të dy e dinit se çfarë po ndodhte dhe e mbani për vete. 908 01:10:07,834 --> 01:10:09,426 Nuk është ashtu siç duket. 909 01:10:09,570 --> 01:10:12,403 Nuk është? Unë mendoj se duket mjaft e qartë. 910 01:10:12,539 --> 01:10:15,064 Ai po më përdorte mua. Kjo është e gjitha. 911 01:10:15,209 --> 01:10:17,643 Duke ju përdorur? Ju vërtet nuk e kuptoni. 912 01:10:17,778 --> 01:10:20,770 Tha vetëm Shrek ato gjëra për t'ju mbrojtur. 913 01:10:21,448 --> 01:10:26,112 Sharmante do të të vriste, Artie! Shrek ju shpëtoi jetën. 914 01:10:36,697 --> 01:10:38,289 Sugjeroni vendin! 915 01:10:42,135 --> 01:10:44,660 Unë pres vetëm këtu 916 01:10:44,805 --> 01:10:47,501 Unë jam në kurth një ditë tjetër. 917 01:10:47,641 --> 01:10:50,838 I mbyllur këtu, të lutem më liro. 918 01:10:50,978 --> 01:10:54,004 Jetën time të re pothuajse e shoh. 919 01:10:54,147 --> 01:10:56,843 Një kështjellë, ti dhe unë. 920 01:10:56,984 --> 01:11:02,081 Po, një kështjellë, ti dhe unë. 921 01:11:04,157 --> 01:11:05,215 Kerubinët! 922 01:11:09,162 --> 01:11:12,962 Tis I, Tis I Mbi kalin tim mbretëror 923 01:11:13,100 --> 01:11:14,727 Princesha, dashuria ime. 924 01:11:14,868 --> 01:11:17,632 Më në fund do të lirohesh Unë jam i fortë. 925 01:11:17,771 --> 01:11:19,739 Dhe trim Dhe me shpejtësi rrugën time atje. 926 01:11:20,173 --> 01:11:25,839 Me shpejtësi! Me fuqi! Me flokë të butë dhe të gjallë! 927 01:11:26,813 --> 01:11:30,579 - Përmes shkretëtirës flluska. - E nxehtë! 928 01:11:30,717 --> 01:11:33,743 - Përtej detit më të stuhishëm. - I lagur! 929 01:11:33,887 --> 01:11:35,878 Përballja me krijesa kaq të ndyra. 930 01:11:36,023 --> 01:11:37,149 Faull! 931 01:11:37,291 --> 01:11:41,421 Kështu që ju mund të shikoni mbi mua! 932 01:11:42,729 --> 01:11:45,061 E dija që do të vish për mua. 933 01:11:45,198 --> 01:11:49,032 Dhe tani më në fund takohemi 934 01:11:49,169 --> 01:11:50,636 E dija që do të prisje. 935 01:11:50,771 --> 01:11:55,299 Dhe nga pjata ime e dashurisë do të hani. 936 01:12:15,228 --> 01:12:18,561 Kush është ky djall tmerrësisht i shëmtuar Kush ndërhyri kaq vrazhdë? 937 01:12:18,699 --> 01:12:20,530 A do të luftojë apo ikë Charming? 938 01:12:20,667 --> 01:12:21,725 Të lutem më shpëto! 939 01:12:21,868 --> 01:12:23,563 Nga kjo monstruozitet! 940 01:12:23,704 --> 01:12:28,732 Mos ki frikë, qengji mjaltë! Unë do ta pres këtë gjë si një proshutë! 941 01:12:29,910 --> 01:12:31,377 Oh, djalë. 942 01:12:31,511 --> 01:12:35,106 Ju jeni gati të hyni në një botë dhimbjeje. 943 01:12:35,248 --> 01:12:39,582 Me të cilat nuk jeni njohur! 944 01:12:43,023 --> 01:12:47,426 Nuk mund të jetë më e dhimbshme sesa performanca juaj e keqe. 945 01:12:51,098 --> 01:12:53,089 "Përgatitu, bishë e ndyrë." 946 01:12:55,202 --> 01:12:58,467 Përgatitu, bishë e ndyrë, koha jote ka mbaruar! 947 01:12:58,605 --> 01:13:01,768 A mund të më vrasësh dhe pastaj të këndosh? 948 01:13:03,276 --> 01:13:04,971 hesht! 949 01:13:05,112 --> 01:13:09,242 Unë thjesht po argëtohem me ju. Kjo është në fakt një leotard shumë i bukur. 950 01:13:09,383 --> 01:13:10,645 faleminderit. 951 01:13:10,784 --> 01:13:12,877 A vijnë në madhësi për meshkuj? 952 01:13:15,956 --> 01:13:17,685 Tani bëhu qesharake! 953 01:13:17,824 --> 01:13:19,792 Mjaft! 954 01:13:22,195 --> 01:13:25,995 Tani më në fund do e di si eshte... 955 01:13:26,133 --> 01:13:29,660 të kesh gjithçka për të cilën ke punuar... 956 01:13:29,803 --> 01:13:33,830 çdo gjë që është e çmuar për ju, i hequr. 957 01:13:33,974 --> 01:13:37,307 Tani do ta kuptosh si u ndjeva. 958 01:13:44,651 --> 01:13:46,312 Role me sallam! 959 01:14:03,670 --> 01:14:06,195 Lutuni për mëshirë nga Puss! 960 01:14:06,339 --> 01:14:07,829 Dhe gomari! 961 01:14:08,041 --> 01:14:09,099 D 962 01:14:20,120 --> 01:14:21,382 Përshëndetje, zemër. 963 01:14:21,521 --> 01:14:24,547 Na vjen keq që jemi vonë. Je mire? 964 01:14:24,691 --> 01:14:27,023 Shumë më mirë, tani që je këtu. 965 01:14:29,696 --> 01:14:34,895 Pra, simpatik, ti dëshiron të më lësh të dal këto që ne të mund të vendosim këtë ogre-to-burrë? 966 01:14:35,035 --> 01:14:39,369 Oh, kjo tingëllon argëtuese. Por unë kam një ide më të mirë. 967 01:14:55,222 --> 01:14:57,622 Jo! Më lësho! 968 01:14:57,757 --> 01:15:01,887 Nuk do i prishni gjërat këtë herë, ogre. Vriteni atë. 969 01:15:05,732 --> 01:15:07,495 Të gjithë, ndaloni! 970 01:15:09,336 --> 01:15:11,429 Oh, çfarë është tani?! 971 01:15:11,571 --> 01:15:12,833 Artie? 972 01:15:22,516 --> 01:15:24,984 Kush mendon se kemi nevojë për t'i zgjidhur gjërat në këtë mënyrë? 973 01:15:29,256 --> 01:15:32,953 Do të thotë që dëshiron të jesh zuzar gjithë jetën tuaj? 974 01:15:33,093 --> 01:15:36,893 Por ne jemi zuzar! Është e vetmja gjë që dimë. 975 01:15:37,030 --> 01:15:39,464 Ju kurrë nuk dëshironi mund te jesh dicka tjeter? 976 01:15:39,599 --> 01:15:43,057 Lehtë për ty ta thuash. Ju nuk jeni ndonjë pemë e magjepsur e keqe. 977 01:15:43,203 --> 01:15:45,967 Ju budallenj! Mos e dëgjoni atë! Sulmoni! 978 01:15:46,106 --> 01:15:48,904 Ajo që do të thotë Steve është është e vështirë të arrihet me punë të ndershme 979 01:15:49,042 --> 01:15:51,067 kur e gjithë bota është kundër teje. 980 01:15:51,211 --> 01:15:52,940 E drejta. Faleminderit, Ed. 981 01:15:53,079 --> 01:15:57,482 Mjaft e drejtë. ke te drejte. Unë nuk jam një pemë që flet. 982 01:15:57,617 --> 01:15:58,709 Por ju e dini ... 983 01:15:58,852 --> 01:16:01,980 nje shok i mire me tha dikur... 984 01:16:02,122 --> 01:16:07,150 vetëm sepse njerëzit ju trajtojnë si një horr, apo një zot... 985 01:16:07,294 --> 01:16:09,285 ose thjesht ndonjë humbës... 986 01:16:10,797 --> 01:16:12,697 nuk do të thotë që ju jeni një. 987 01:16:15,569 --> 01:16:19,437 Ajo që ka më shumë rëndësi është ajo që mendoni për veten tuaj. 988 01:16:19,573 --> 01:16:23,873 Nëse ka diçka që dëshiron vërtet, apo dikush qe do te behesh... 989 01:16:24,010 --> 01:16:27,639 i vetmi person në këmbë në rrugën tënde je ti. 990 01:16:28,148 --> 01:16:29,911 - Unë? - Merre atë! 991 01:16:30,050 --> 01:16:31,449 Jo, jo, jo! 992 01:16:31,585 --> 01:16:34,520 Ajo që dua të them është se secili prej jush... 993 01:16:34,654 --> 01:16:36,918 po qëndron në rrugën tuaj. 994 01:16:40,827 --> 01:16:43,318 Gjithmonë kam dashur të luaj në flaut. 995 01:16:43,463 --> 01:16:47,126 Do të doja të hapja një spa... në Francë! 996 01:16:47,267 --> 01:16:51,829 Unë rrit daffodils. Dhe ato janë të bukura. 997 01:17:40,553 --> 01:17:43,716 Më në fund fillon një epokë e re! 998 01:17:45,558 --> 01:17:47,219 Tani të gjithë ju... 999 01:17:48,061 --> 01:17:50,461 përkuluni para Mbretit tuaj! 1000 01:17:56,903 --> 01:17:59,235 Ju duhet të punoni për qëllimin tuaj. 1001 01:18:01,574 --> 01:18:04,441 Kjo duhej të ishte për fat të mirë! 1002 01:18:04,577 --> 01:18:07,068 Epo, ju duhet të vazhdoni të kërkoni ... 1003 01:18:09,082 --> 01:18:11,141 sepse nuk po heq dorë nga e imja. 1004 01:18:16,423 --> 01:18:17,583 Mami? 1005 01:18:28,935 --> 01:18:31,096 Është e jotja nëse e dëshiron. 1006 01:18:31,771 --> 01:18:34,103 Por këtë herë është zgjedhja juaj. 1007 01:18:56,796 --> 01:18:57,820 Autor! 1008 01:18:57,964 --> 01:19:01,297 Artie! Artie! Artie! Artie! 1009 01:19:05,638 --> 01:19:08,630 Më falni. Kjo është vendi im. 1010 01:19:09,642 --> 01:19:14,409 Mirë, Señor Hocusy-Pocusy, koha ka ardhur për të korrigjuar disa gabime! 1011 01:19:14,547 --> 01:19:17,072 Edhe pse kam shijuar këto banja macesh. 1012 01:19:17,217 --> 01:19:18,707 Ju lutem thoni që nuk e keni bërë. 1013 01:19:18,852 --> 01:19:20,752 në rregull! Shikoni. 1014 01:19:20,887 --> 01:19:24,186 Ju do të ndjeni një majë dhe ndoshta siklet në pjesën e poshtme të zorrëve... 1015 01:19:24,324 --> 01:19:26,656 por kjo duhet të bëjë mashtrimin. 1016 01:19:30,897 --> 01:19:33,365 - A jeni ju? - Unë jam përsëri unë! 1017 01:19:33,500 --> 01:19:35,764 - Dhe unë nuk jam ju! - Ne rregull! 1018 01:19:37,337 --> 01:19:38,497 Oops. 1019 01:19:40,507 --> 01:19:41,906 Ah, nuk ka rëndësi. 1020 01:19:45,912 --> 01:19:49,973 Çfarë të thashë? Fëmija do të jetë një mbret i madh. 1021 01:19:50,116 --> 01:19:53,677 Epo, për atë që ia vlen, do të kishit gjithashtu. 1022 01:19:55,188 --> 01:19:58,180 Unë kam diçka shumë më e rëndësishme në mendje. 1023 01:20:23,716 --> 01:20:24,944 Së fundi. 1024 01:20:31,724 --> 01:20:33,055 Dada. 1025 01:20:35,161 --> 01:20:39,530 E kisha gabim për botën? Është një vend i ri i bukur 1026 01:20:39,666 --> 01:20:42,157 Më vjen era Shrek Junior! 1027 01:20:42,302 --> 01:20:44,964 Ku tjetër mund të zvarritet si unë. 1028 01:20:45,104 --> 01:20:47,834 Njihuni me një fytyrë kaq të bukur. 1029 01:20:47,974 --> 01:20:51,910 Takimi çdo ditë me diellin në rritje. 1030 01:20:54,714 --> 01:20:57,615 Duke parë lart, duket si. 1031 01:20:57,750 --> 01:21:00,412 Seria ime e humbjeve ka përfunduar. 1032 01:21:01,321 --> 01:21:02,618 Vështirë-a-boo! 1033 01:21:02,755 --> 01:21:04,086 Vështirë-a-boo! 1034 01:21:07,293 --> 01:21:09,124 Një kërcyes, kërcyes, djalë! 1035 01:21:09,262 --> 01:21:11,958 Dikur për t'u ndjerë gjithmonë si. 1036 01:21:12,098 --> 01:21:14,760 Uroj që të isha veshur më mirë. 1037 01:21:15,768 --> 01:21:17,429 Ku është foshnja? 1038 01:21:17,570 --> 01:21:21,939 Asnjëherë nuk ka pasur shumë fat Derisa më në fund e takova. 1039 01:21:31,451 --> 01:21:35,444 Takimi çdo ditë me diellin në rritje. 1040 01:21:38,124 --> 01:21:40,285 Duke parë lart, duket si. 1041 01:21:40,960 --> 01:21:43,793 Seria ime e humbjeve ka përfunduar. 1042 01:21:45,965 --> 01:21:48,297 Seria ime e humbjeve ka përfunduar. 1043 01:21:59,145 --> 01:22:01,807 Epo, çfarë të bëjmë tani? 1044 01:22:17,830 --> 01:22:19,491 e kuptova. 1045 01:22:26,005 --> 01:22:30,374 Puç dhe gomar, fëmijë! Edhe një herë, hajde! 1046 01:22:30,510 --> 01:22:35,140 Dua të të falënderoj që më lejove jem vetvetja. 1047 01:22:35,281 --> 01:22:36,373 Përsëri! 1048 01:22:36,516 --> 01:22:38,381 Shikoni ijet e mia! 1049 01:22:38,518 --> 01:22:43,717 Dua të të falënderoj që më lejove jem vetvetja. 1050 01:22:43,856 --> 01:22:45,346 Përsëri! 1051 01:22:50,630 --> 01:22:52,154 - Thyejeni! - Le të shkojmë! 1052 01:22:52,298 --> 01:22:54,698 Të ngurtësohen të gjitha në jakë. 1053 01:22:56,536 --> 01:22:58,697 Me gëzof në fytyrë. 1054 01:23:00,873 --> 01:23:03,364 Përpjekja e bisedave të bisedave. 1055 01:23:04,711 --> 01:23:06,872 Mbytur në vend. 1056 01:23:09,048 --> 01:23:11,881 Faleminderit për par-Tay. 1057 01:23:13,052 --> 01:23:14,917 Por nuk mund të qëndroja kurrë 1058 01:23:15,054 --> 01:23:16,385 me vjen keq. 1059 01:23:17,056 --> 01:23:20,048 Kam shumë gjëra në mendjen time. 1060 01:23:21,394 --> 01:23:23,555 Por fjala është në rrugë. 1061 01:23:24,564 --> 01:23:29,763 Dhe dua të të falënderoj që më lejove jem vetvetja. 1062 01:23:29,902 --> 01:23:31,233 Përsëri. 1063 01:23:32,238 --> 01:23:34,206 Goditje të ndryshme për njerëz të ndryshëm. 1064 01:23:34,340 --> 01:23:37,935 Faleminderit që më lejove të jem vetvetja. 1065 01:23:38,077 --> 01:23:39,567 Përsëri. 1066 01:23:41,748 --> 01:23:43,238 Thyejeni atë! 1067 01:23:44,250 --> 01:23:47,413 Puç dhe gomar, fëmijë! Puç dhe gomar, fëmijë! 1068 01:23:47,920 --> 01:23:49,581 Puç dhe gomar, fëmijë! 1069 01:23:50,923 --> 01:23:53,084 Vallëzoni nën muzikë. 1070 01:23:54,927 --> 01:23:57,259 Gjatë gjithë natës. 1071 01:23:59,265 --> 01:24:01,597 Njerëz të përditshëm. 1072 01:24:03,269 --> 01:24:05,430 Këndoni një këngë të thjeshtë. 1073 01:24:07,440 --> 01:24:09,931 Mami është shumë e lumtur. 1074 01:24:11,778 --> 01:24:13,769 Mami filloi të qajë. 1075 01:24:15,948 --> 01:24:18,439 Babai është ende duke kënduar. 1076 01:24:19,619 --> 01:24:23,111 Mund ta arrini nëse provoni Pra provoni! 1077 01:24:24,290 --> 01:24:28,158 Faleminderit që më lejove të jem vetvetja. 1078 01:24:28,294 --> 01:24:29,625 Përsëri. 1079 01:24:32,632 --> 01:24:36,500 Faleminderit që më lejove të jem vetvetja. 1080 01:24:36,636 --> 01:24:38,331 Përsëri. 1081 01:24:38,471 --> 01:24:41,338 Hajde gomar. Bëj diçka të drejtë! 1082 01:24:41,474 --> 01:24:43,874 Bashkojini thundrat së bashku! Bashkojini thundrat së bashku! 1083 01:24:44,977 --> 01:24:49,175 Push çizmet, fëmijë! Stomp tuaj çizme, fëmijë! Push çizmet, fëmijë! 1084 01:24:49,315 --> 01:24:53,183 Faleminderit që më lejove të jem vetvetja. 1085 01:24:53,319 --> 01:24:54,809 Përsëri. 1086 01:24:56,989 --> 01:25:01,517 Dua të të falënderoj që më lejove jem vetvetja. 1087 01:25:01,661 --> 01:25:02,753 Përsëri. 1088 01:25:02,895 --> 01:25:05,864 Faleminderit, faleminderit, faleminderit. 1089 01:25:05,998 --> 01:25:09,195 Dua të të falënderoj Thjesht për të qenë imja. 1090 01:25:09,335 --> 01:25:12,202 Sepse thjesht dua te jem ime... Shihni? 1091 01:25:12,338 --> 01:25:15,034 A mundem, a mund t'ju falënderoj! A mundem unë. 1092 01:25:15,174 --> 01:25:17,005 po! po!